Origineel
Michelle, ma belle
These are words that go together well
My Michelle
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
tres bien ensemble
I love you, I love you, I love you
that’s all I want to say
Until I find a way
I will say the only words I know you’ll understand
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
tres bien ensemble
I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me
Until I do I’m hoping you will know what I mean
I love you
I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I’ll get to you some how
Until I do I’m telling you so you’ll understand
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
tres bien ensemble
And I will say the only words I know that you’ll understand
My Michelle
These are words that go together well
My Michelle
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
tres bien ensemble
I love you, I love you, I love you
that’s all I want to say
Until I find a way
I will say the only words I know you’ll understand
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
tres bien ensemble
I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me
Until I do I’m hoping you will know what I mean
I love you
I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I’ll get to you some how
Until I do I’m telling you so you’ll understand
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
tres bien ensemble
And I will say the only words I know that you’ll understand
My Michelle
Vertaling
Michelle, mijn mooie,
Dat zijn woorden die goed samen gaan,
Mijn Michelle
Michelle, mijn mooie,
Zijn woorden die heel goed samen gaan,
Heel goed samen
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je,
Dat is alles wat ik wil zeggen
Totdat ik een manier vind
Zal ik de enige woorden zeggen waarvan ik weet dat je ze begrijpt,
Michelle, mijn mooie,
Zijn woorden die heel goed samen gaan,
Heel goed samen.
Ik moet, ik moet, ik moet,
Ik moet jou duidelijk maken,
Oh, wat je voor mij betekent.
Tot dan, hoop ik dat je begrijpt wat ik bedoel
Ik hou van je
Ik wil je, ik wil je, ik wil je,
Ik denk dat je het nu wel weet,
Ik zal je hoe dan ook krijgen,
Tot dan zal ik je het vertellen, zodat je het begrijpt.
Michelle, mijn mooie,
Zijn woorden die heel goed samen gaan,
Heel goed samen,
En ik zal de enige woorden zeggen waarvan ik weet dat je ze begrijpt,
Mijn Michelle
Dat zijn woorden die goed samen gaan,
Mijn Michelle
Michelle, mijn mooie,
Zijn woorden die heel goed samen gaan,
Heel goed samen
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je,
Dat is alles wat ik wil zeggen
Totdat ik een manier vind
Zal ik de enige woorden zeggen waarvan ik weet dat je ze begrijpt,
Michelle, mijn mooie,
Zijn woorden die heel goed samen gaan,
Heel goed samen.
Ik moet, ik moet, ik moet,
Ik moet jou duidelijk maken,
Oh, wat je voor mij betekent.
Tot dan, hoop ik dat je begrijpt wat ik bedoel
Ik hou van je
Ik wil je, ik wil je, ik wil je,
Ik denk dat je het nu wel weet,
Ik zal je hoe dan ook krijgen,
Tot dan zal ik je het vertellen, zodat je het begrijpt.
Michelle, mijn mooie,
Zijn woorden die heel goed samen gaan,
Heel goed samen,
En ik zal de enige woorden zeggen waarvan ik weet dat je ze begrijpt,
Mijn Michelle