Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Beatles Songtekst: Ob-la-di, Ob-la-da

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Beatles - Ob-la-di, Ob-la-da ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ob-la-di, Ob-la-da? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Beatles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Beatles en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Ob-la-di, Ob-la-da .

Origineel

Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly-girl I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand

Obladi oblada life goes on bra
Lala how the life goes on
Obladi Oblada life goes on bra
Lala how the life goes on

Desmond takes a trolly to the jewellers store
Buys a twenty carat golden ring
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing

In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones

Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand
Molly stays at home and does his pretty face
And in the evening she`s a singer with the band
And if you want some fun-take Obladi blada

 

Vertaling

Desmond heeft een kraampje op de markt
Molly is een zangeres in een band
Desmond zegt tegen Molly - Ik vind je gezicht leuk
En Molly zegt dit, terwijl ze hem bij de hand neemt
Obladi oblada het leven gaat door
Lala hoe het leven doorgaat
Obladi oblada het leven gaat door
Lala hoe het leven doorgaat
Desmond pakt de tram naar de juwelier
Koopt een twintig karaat gouden ring
Brengt het terug naar Molly die aan de deur wacht
En als hij het aan haar geeft, begint ze te zingen
In een paar jaar hebben ze
Een leuk huisje gebouwd
Met een paar kleine kinderen rennend door de tuin
Van Desmond en Molly Jones
Ze leefden gelukkig en voor altijd op de markt
Desmond zorgt ervoor dat de kinderen helpen
Molly zit thuis en doet zijn lieve gezichtje
En in de avonduren is ze nog steeds een zangeres in een band
En als je wat plezier wilt - pak dan Obladi Oblada