Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Beatles Songtekst: Octopus's Garden

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Beatles - Octopus's Garden ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Octopus's Garden? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Beatles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Beatles en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Octopus's Garden .

Origineel

I'd like to be, under the sea
In an octopus' garden in the shade
He'd let us in,
Knows where we've been
In his octupus' garden in the shade.

I'd ask my friends to come and see
An octopus' garden with me
I'd like to be under the sea
In an octopus' garden in the shade.

We would be warm, below the storm
In our little hideaway beneath the waves
Resting our head, on the sea bed
In an octopus' garden near a cave.

We would sing and dance around
Because we know we can't be found
I'd like to be under the sea
In an octopus' garden in the shade

We would shout and swim about
The coral that lies beneath the waves
(Lies beneath the ocean waves)
Oh what joy for every girl and boy
Knowing they're happy and they're safe
(Happy and they're safe)

We would be so happy you and me
No one there to tell us what to do
I'd like to be under the sea
In an octopus' garden with you
In an octupus' garden with you
In an octupus' garden with you.

 

Vertaling

Ik zou graag onder de zee zijn
In een tuin van een octopus in de schaduw
Hij zou ons binnen laten,
Weet waar we geweest zijn
In zijn tuin van een octopus in de schaduw.

Ik zou mijn vriend vragen mee te komen en naar een
Octopus z'n tuin te kijken
Ik zou graag onder de zee zijn
In een octopus zijn tuin in de schaduw.

We zouden warm zijn, onder de storm
In onze kleine schuilplaats onder de golven
Ons hoofd laten rusten op het zee bed
In een octopus zijn tuin bij een grot.

We zouden zingen en ronddansen
Omdat we weten dat we niet gevonden kunnen worden
Ik zou graag onder de zee zijn
In een octopus zijn tuin in de schaduw

We zouden schreeuwen en zwemmen rond
Het koraal dat onder de golven ligt
(Onder de golven ligt)
Oh wat een plezier voor ieder meisje en iedere jongen
Weten dat ze blij zijn en ze veilig zijn
(Blij en ze zijn veilig)

We zouden zo blij zijn jij en ik
Niemand daar zou ons zeggen wat te doen
Ik zou graag onder de zee zijn
In een octopus zijn tuin met jou
In een octopus zijn tuin met jou
In een octopus zijn tuin met jou