Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Beatles Songtekst: She Came In Through The Bathroom Window

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Beatles - She Came In Through The Bathroom Window ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van She Came In Through The Bathroom Window? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Beatles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Beatles en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals She Came In Through The Bathroom Window .

Origineel

She came in through the bathroom window
Protected by a silver spoon
But now she sucks her thumb and wanders
By the banks of her own lagoon
Didn`t anybody tell her?
Didn`t anybody see?
Sunday`s on the phone to Monday,
Tuesday`s on the phone to me
She said she`d always been a dancer
She worked at 15 clubs a day
And though she thought I knew the answer
Well I knew what I could not say.
And so I quit the police department
And got myself a steady job
And though she tried her best to help me
She could steal but she could not rob
Didn`t anybody tell her?
Didn`t anybody see?
Sunday`s on the phone to Monday,
Tuesday`s on the phone to me
Oh yeah.

 

Vertaling

Ze kwam binnen door het badkamer raam
Beschermd door een zilveren lepel
Maar nu zuigt ze duim en zwerft rond
Langs de oevers van haar eigen lagune
Heeft niemand het haar verteld?
Heeft niemand het gezien?
Zondag is met maandag aan de telefoon
Dinsdag is met mij aan de telefoon
Ze zei, dat ze altijd danseres is geweest
Ze werkt in 15 clubs per dag
En hoewel ze dacht, dat ik het antwoord wist
Wel, wist ik, wat ik niet kon zeggen
En dus verliet ik de politie dienst
En nam een vaste baan
En niettemin deed ze haar best mij te helpen
Ze kon ze wel stelen maar niet roven
Heeft niemand het haar verteld?
Heeft niemand het gezien?
Zondag is met maandag aan de telefoon
Dinsdag is met mij aan de telefoon
Oh ja