Origineel
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I’m not half the man I used to be
There’s a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm mm mm
Vertaling
Gisteren, leken al mijn problemen zo ver weg
Nu lijkt het alsof ze hier blijven
Oh, ik geloof in gisteren
Plotseling, ben ik niet half de man die ik ooit was
Er hangt een schaduw over me heen
Oh, gisteren kwam plotseling
Waarom ze moest gaan weet ik niet, wilde ze niet zeggen
Ik zei iets verkeerds, nu verlang ik naar gisteren
Gisteren was liefde zo’n makkelijk spel om te spelen
Nu heb ik een plek nodig om me te verstoppen
Oh, ik geloof in gisteren
Waarom ze moest gaan weet ik niet, wilde ze niet zeggen
Ik zei iets verkeerds, nu verlang ik naar gisteren
Gisteren, liefde was zo’n makkelijk spel om te spelen
Nu heb ik een plek nodig om me te verstoppen
Oh, ik geloof in gisteren
Mm mm mm mm mm mm mm mm