Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the beautiful south Songtekst: bed of nails

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the beautiful south - bed of nails ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van bed of nails? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the beautiful south! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the beautiful south en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals bed of nails .

Origineel

Don't think of what we can and can't achieve Perfection like this can't be guaranteed Hearts get lost, lovers leave Let's just see what friendship actually needs And if ever you do wrong I'm right behind you If ever you may sin, count me in If that devil doubt should come to find you Count on me and you don't count on him If luck should quit this town If fortune sails If conversation breaks down If love derails I'll be that back up call If all else fails I'll swap this bed of roses For a bed of nails I wouldn't mind being left up on that shelf If I hadn't actually built, built the thing myself But since there's only you and no one else I don't get too wound up about my health And if ever shelf may fall I'm right below you In need of DIY then I'm your guy If lack of confidence should come to know you Don't let those tears you cry stop you and I If luck should quit this town If fortune sails If conversation breaks down If love derails I'll be that back up call If all else fails I'll swap this bed of roses For a bed of nails

 

Vertaling

Denk niet aan wat we wel en niet kunnen bereiken Perfectie als deze kan niet worden gegarandeerd Harten gaan verloren, geliefden vertrekken Laten we gewoon zien wat vriendschap eigenlijk nodig heeft En als je ooit iets verkeerds doet, sta ik achter je Als je ooit zondigt, reken dan op mij Als die duivelse twijfel je komt zoeken Reken op mij en je rekent niet op hem Als het geluk deze stad verlaat Als het fortuin vaart Als een gesprek stukloopt Als liefde ontspoort Ik zal die back-up oproep zijn Als al het andere faalt ruil ik dit bed van rozen voor een bed van spijkers Ik zou het niet erg vinden om op die plank te blijven staan Als ik het ding niet zelf had gebouwd. Maar omdat er alleen jij bent en niemand anders maak ik me niet te druk over mijn gezondheid En als er ooit een plank zou vallen, sta ik recht onder je Als je een doe-het-zelf zaak nodig hebt dan ben ik je man Als gebrek aan vertrouwen je zou moeten leren kennen Laat die tranen die je huilt jou en mij niet tegenhouden Als geluk deze stad moet verlaten Als het geluk vaart Als gesprekken stuklopen Als liefde ontspoort zal ik de back-up zijn Als al het andere faalt ruil ik dit bed van rozen voor een bed van spijkers