Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the beautiful south Songtekst: hot on the heels of heartbreak

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the beautiful south - hot on the heels of heartbreak ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van hot on the heels of heartbreak? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the beautiful south! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the beautiful south en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals hot on the heels of heartbreak .

Origineel

Well the dice that I roll never seems to land on six and that 48 card pack is short of some of my old tricks The horse I bet on all those years ago is probably still running round the track Like the marriage that I gambled on I'm due my money back We could've learned, we could've burned from the firework love ignites but that sparkler of romance it proved impossible to light If your country code or your green cross code It can leave a lasting mark History books have showed, follow safety code and stamp out your final spark Well the husband that I married once I should've kept him in a cage Kept him sitting waiting there to show the tortoise middle-age Cause you never back an animal that struggles on two legs I'd rather back a stray with three then one that sits up and just begs Milk will curdle, cheese go off expensive wine mature kids grow up, parents down husbands turn to tragic bore Receipts and life insurance all very well but don't fully cover hate So you can't return this idiot When he's past his sell-by-date

 

Vertaling

Nou, de dobbelstenen die ik gooi lijkt nooit op zes te landen en dat 48 kaarten pakket is tekort voor sommige van mijn oude trucs Het paard waar ik al die jaren geleden op wedde loopt waarschijnlijk nog steeds rond de baan Net als het huwelijk waar ik op heb gegokt Ik moet mijn geld terug We hadden kunnen leren, we hadden kunnen branden van het vuurwerk dat de liefde ontsteekt maar die glinstering van romantiek bleek onmogelijk aan te steken Als je landcode of je groene kruiscode Het kan een blijvend merk achterlaten De geschiedenisboeken hebben aangetoond, volg de veiligheidscode en je laatste vonk wegstempelen Nou, de man die ik ooit trouwde Ik had hem in een kooi moeten houden Hem daar laten zitten wachten om de schildpad de middelbare leeftijd te laten zien Want je steunt nooit een dier dat worstelt op twee benen Ik heb liever een zwerver met drie poten dan een die rechtop zit en alleen maar bedelt Melk zal stremmen, kaas zal bederven dure wijn rijpen kinderen worden groot, ouders worden kleiner echtgenoten veranderen in tragische saaiheid Ontvangstbewijzen en levensverzekeringen allemaal goed en wel maar dekken haat niet volledig Dus je kunt deze idioot niet terugsturen Wanneer hij over zijn houdbaarheidsdatum is