Origineel
David, ah, you shouldn’t do that
And maybe, well as a matter of fact
Gotta have responsibilities
And try your very best to please the wolves at your back
Don’t go telling me
that everything must have a reason
Because you’re wrong, ‘cause you’re wrong
‘cause you’re wrong, wrong, wrong
There’s a whole world out there waiting for you
if you’ll just stop dreaming
Wake up soon
And now Jimmy, oh, come on, listen to me good
Because life don’t come so easy
Who told you that it would?
Oh, so many people tell you what to do
And you believe them, that’s the trouble with you
Just think for yourself!
And don’t go telling me
that everything must have a reason
Because you’re wrong, ‘cause you’re wrong
‘cause you’re wrong, wrong, wrong
There’s a whole world out there waiting for you
if you’ll just stop dreaming
you better wake up soon
you better just stop dreaming
No, don’t go telling me
that everything must have a reason
Because you’re wrong, ‘cause you’re wrong
‘cause you’re wrong, wrong, wrong
Take your head out of the clouds
find something to believe in
You gotta wake up soon boy
Well, pretty soon, pretty soon
You’ve gotta learn your right from wrong
Oh, every day, every night
Well, come on, learn to be strong
Well you’re wrong, ‘cause you’re wrong
‘cause you’re wrong, wrong, wong
You better wake up soon you better just stop dreaming
So don’t go telling me
that everything must have a reason
Because you’re wrong, ‘cause you’re wrong
‘cause you’re wrong, wrong, wrong
There’s a whole world out there waiting for you
if you’ll just stop dreaming
you better wake up soon
you better just stop dreaming
No, don’t go telling me
that everything must have a reason
Because you’re wrong, ‘cause you’re wrong
‘cause you’re wrong, wrong, wrong
Take your head out of the clouds
find something to believe in
Gotta wake up soon, boy
Wake up soon
Gotta wake up soon, boy
Yeah, wake up soon
Better wake up soon, boy
Wake up, wake up
Vertaling
David, ah, dat moet je niet doen.
En misschien, nou ja, in feite
Je moet verantwoordelijkheden hebben
En je best doen om de wolven in je rug te plezieren
Ga me niet vertellen
dat alles een reden moet hebben
Want je hebt het mis, want je hebt het mis
want je hebt het mis, mis, mis
Er is een hele wereld die op je wacht
als je gewoon stopt met dromen
Word snel wakker
En nu Jimmy, oh, kom op, luister goed naar me
Want het leven is niet zo makkelijk
Wie zei je dat het zo zou zijn?
Oh, zoveel mensen vertellen je wat je moet doen
En jij gelooft ze, dat is het probleem met jou
Denk gewoon voor jezelf!
En ga me niet vertellen
dat alles een reden moet hebben
Want je hebt het mis, want je hebt het mis
want je hebt het mis, mis, mis
Er is een hele wereld die op je wacht
als je gewoon stopt met dromen
Je kunt maar beter snel wakker worden
je kunt beter stoppen met dromen
Nee, ga me niet vertellen
dat alles een reden moet hebben
Want je hebt het mis, want je hebt het mis
want je hebt het mis, mis, mis
Haal je hoofd uit de wolken
zoek iets om in te geloven
Je moet snel wakker worden jongen
Nou, vrij snel, vrij snel
Je moet het verschil tussen goed en kwaad leren
Oh, elke dag, elke nacht
Nou, kom op, leer om sterk te zijn
Nou, je hebt het mis, want je hebt het mis
‘cause you’re wrong, wrong, wong
Je kunt maar beter snel wakker worden, je kunt maar beter stoppen met dromen
Dus ga me niet vertellen
dat alles een reden moet hebben
Want je hebt het mis, want je hebt het mis
want je hebt het mis, mis, mis
Er is een hele wereld die op je wacht
als je gewoon stopt met dromen
Je kunt maar beter snel wakker worden
je kunt beter stoppen met dromen
Nee, ga me niet vertellen
dat alles een reden moet hebben
Want je hebt het mis, want je hebt het mis
want je hebt het mis, mis, mis
Haal je hoofd uit de wolken
zoek iets om in te geloven
Je moet snel wakker worden, jongen
Word gauw wakker
Je moet snel wakker worden, jongen
Ja, word gauw wakker
Word maar gauw wakker, jongen
Wakker worden, wakker worden