Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the berlin project Songtekst: runaway

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the berlin project - runaway ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van runaway? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the berlin project! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the berlin project en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals runaway .

Origineel

My life might be different but at least I can say I trust my own rules and I trust my own way Don't judge me by the way I feel My thoughts are genuine my life is real I don't know why I don't make a big deal Sometimes I wish I could run away When I wake up every morning Every single day The sun is still shining but my sky's still gray And I don't know what to think Everything that's been said and taught to me Fades away like a somber symphony And I don't know how to feel I listen to what I've been told before, But it doesn't seem to work anymore And I don't know what to do Sleepless nights and hopeless dreams Out of reach is how things seem And I don't know what to think Another time, another place Having thoughts I can't erase And I don't know how to feel Just hold on, I'll meet you there It'll work this time I swear And I don't know what to do

 

Vertaling

Mijn leven mag dan anders zijn, maar ik kan tenminste zeggen Ik vertrouw op mijn eigen regels en ik vertrouw op mijn eigen weg Beoordeel me niet op de manier waarop ik me voel Mijn gedachten zijn echt, mijn leven is echt Ik weet niet waarom ik er niets van maak Soms wou ik dat ik kon weglopen Als ik elke morgen wakker word Elke dag De zon schijnt nog steeds maar mijn lucht is nog steeds grijs En ik weet niet wat ik moet denken Alles wat er tegen me gezegd en geleerd is vervaagt als een sombere symfonie En ik weet niet hoe ik me moet voelen Ik luister naar wat me al eerder is verteld, maar het lijkt niet meer te werken En ik weet niet wat ik moet doen Slapeloze nachten en hopeloze dromen Buiten bereik, zo lijken de dingen And I don't know what to think Een andere tijd, een andere plaats Gedachten die ik niet kan uitwissen En ik weet niet hoe ik me moet voelen Hou gewoon vol, ik zie je daar Deze keer zal het lukken, ik zweer het En ik weet niet wat ik moet doen