Origineel
Kiss me goodnight, shake me awake
The closer I get to you the more I can’t wait
Roll on down here; smell my brakes
No time for coffee, just splash water on my face
Kick my tires, count out-of-state plates
Roll down my window, don’t the wind feel great
Sunrise my friend, sunset again
The song I keep humming while my four wheels are spinning
Another road, another road, another roadside tragedy
Wind it down and back it up
I might get there sooner than I thought
No warranty or no wear and tear
It don’t matter just as long as I get there
Another road, another road, another roadside tragedy
Another road, another road, another roadside tragedy
Another road, another road, another roadside tragedy
Another road, another road, another roadside tragedy
Vertaling
Kus me goedenacht, schud me wakker
Hoe dichter ik bij je kom, hoe meer ik niet kan wachten
Rol hierheen, ruik mijn remmen
Geen tijd voor koffie, sprenkel gewoon water op mijn gezicht
Schop tegen mijn banden, tel de nummerplaten van andere staten
Doe mijn raam naar beneden, voelt de wind niet geweldig
Zonsopgang mijn vriend, zonsondergang opnieuw
Het liedje dat ik blijf neuriën terwijl mijn vier wielen ronddraaien
Een andere weg, een andere weg, een andere tragedie langs de weg
Wind het op en achteruit
Ik ben er misschien eerder dan ik dacht
Geen garantie of geen slijtage
Het maakt niet uit, zolang ik er maar kom
Een andere weg, een andere weg, een andere tragedie langs de weg
Nog een weg, nog een weg, nog een tragedie langs de weg
Nog een weg, nog een weg, nog een tragedie langs de weg
Nog een weg, nog een weg, nog een tragedie