Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the black eyed peas Songtekst: get it

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the black eyed peas - get it ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van get it? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the black eyed peas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the black eyed peas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals get it .

Origineel

[Intro: Clair de Lune by Claude Debussy] [Chorus: will.i.am] Life is so wonderful Life is so beautiful Life is amazing Life can be terrible Life is unbearable Life is just crazy Life is terrific, it's also horrific It's a magnificent painting If life is a gift If life is a bitch then I'm 'bout to get it I'm 'bout to get it I'm 'bout to get it, get-get it all I'm 'bout to get it I'm 'bout to get it, get-get it all I'm 'bout to, I'm 'bout to get it, get it Get it, get it, get it, get it, get it, get it all [Verse 1: will.i.am] All I wanna do is win Man I've been winning since way back when In my mind's eye had a Maybach then Fast forward now, Maybach's what I'm in Getting out the project was the project Momma said "progress is the process" I was paid less shopped at the Payless Now my ass is living in a nice address Feeling like a champ living up in Los Feliz Way back when I just wanted dope feelings A Kangol and a tracksuit from Adidas Now we over here selling 80,000 seaters Yeah they wanna see us when we coming to the town 'Cause we number one with the champion sound We be falling up, ne-never falling down Keep it at a high level, elevated ground [Chorus: will.i.am] Life is so wonderful Life is so beautiful Life is amazing Life can be terrible Life is unbearable Life is just crazy Life is terrific, it's also horrific It's a magnificent painting If life is a gift If life is a bitch then I'm 'bout to get it I'm 'bout to get it I'm 'bout to get it, get-get it all I'm 'bout to get it I'm 'bout to get it, get-get it all I'm 'bout to, I'm 'bout to get it, get it Get it, get it, get it, get it, get it, get it all [Verse 2: apl.de.ap] Y'all need to focus on this Apl was ESL in this bitch That means English is my second language From Angeles to Los Angeles No handouts, they don't wanna hand me shit Now they analyze me calling all the analysts Now they realize that I'm the catalyst On the Bob Marley shit, I'm the activist And no I ain't talking 'bout no cannabis Born Filipino, born philanthropist I know I wouldn't be the guy 'bout the bullshit Know wise from the dumb all about the school shit U2 know where The Edge is Gotta have knowledge, know where the ledge is Bridging the gap, close all the wedges Ordinary people we the John Legends [Chorus: will.i.am] Life is so wonderful Life is so beautiful Life is amazing Life can be terrible Life is unbearable Life is just crazy Life is terrific, it's also horrific It's a magnificent painting If life is a gift If life is a bitch then I'm 'bout to get it I'm 'bout to get it I'm 'bout to get it, get-get it all I'm 'bout to get it I'm 'bout to get it, get-get it all I'm 'bout to, I'm 'bout to get it, get it Get it, get it, get it, get it, get it, get it all

 

Vertaling

[Intro: Clair de Lune van Claude Debussy] [Refrein: will.i.am] het leven is zo mooi Het leven is zo mooi Het leven is verbazingwekkend Het leven kan verschrikkelijk zijn Het leven is ondraaglijk Het leven is gewoon gek Het leven is geweldig, het is ook afschuwelijk Het is een prachtig schilderij Als het leven een geschenk is Als het leven een kreng is, dan ga ik het krijgen Ik ben er klaar voor om het te krijgen Ik ben er op uit om het te krijgen, krijg-het-allemaal Ik ben er klaar voor om het te krijgen Ik ben er op uit om het te krijgen, krijg-het-allemaal Ik ben van plan, ik ben van plan om het te krijgen, krijg het Get it, get it, get it, get it, get it all [Verse 1: will.i.am] All I wanna do is win Man ik ben al aan het winnen sinds lang geleden In mijn geestesoog had ik toen een Maybach Fast forward now, Maybach's what I'm in Getting out the project was the project Mamma zei "vooruitgang is het proces" Ik kreeg minder betaald en winkelde bij Payless Nu woon ik op een mooi adres Ik voel me een kampioen in Los Feliz Lang geleden toen ik alleen maar dope gevoelens wilde Een Kangol en een trainingspak van Adidas. Nu verkopen we hier 80.000 stoelen. Ja, ze willen ons zien als we naar de stad komen. 'Cause we number one with the champion sound We vallen omhoog, nooit meer naar beneden Keep it at a high level, elevated ground [Chorus: will.i.am] Het leven is zo mooi Het leven is zo mooi Het leven is verbazingwekkend Het leven kan verschrikkelijk zijn Het leven is ondraaglijk Het leven is gewoon gek Het leven is geweldig, het is ook afschuwelijk Het is een prachtig schilderij Als het leven een geschenk is Als het leven een kreng is, dan ga ik het krijgen Ik ben er klaar voor om het te krijgen Ik ben er op uit om het te krijgen, krijg-het-allemaal I'm 'bout to get it Ik ben er op uit om het te krijgen, krijg-het-allemaal Ik ben van plan, ik ben van plan om het te krijgen, krijg het Krijg het, krijg het, krijg het, krijg het, krijg het, krijg het allemaal [Verse 2: apl.de.ap] Jullie moeten je hier allemaal op focussen Apl was ESL in deze bitch Dat betekent dat Engels mijn tweede taal is From Angeles to Los Angeles No handouts, they don't wanna hand me shit Nu analyseren ze me en bellen ze alle analisten. Nu beseffen ze dat ik de katalysator ben Op de Bob Marley shit, ik ben de activist En nee, ik heb het niet over cannabis. Geboren Filippino, geboren filantroop. Ik weet dat ik niet de man zou zijn die over de bullshit gaat. Know wise from the dumb all about the school shit U2 weet waar The Edge is Je moet kennis hebben, weten waar de richel is Bridging the gap, close all the wedges Ordinary people we the John Legends [Chorus: will.i.am] Life is so wonderful Life is so beautiful Life is amazing Het leven kan verschrikkelijk zijn Het leven is ondraaglijk Het leven is gewoon gek Het leven is geweldig, het is ook afschuwelijk Het is een prachtig schilderij Als het leven een geschenk is Als het leven een kreng is, dan ga ik het krijgen I'm 'bout to get it Ik ben er op uit om het te krijgen, krijg-het-allemaal I'm 'bout to get it Ik ben er op uit om het te krijgen, krijg-het-allemaal Ik ben van plan, ik ben van plan om het te krijgen, krijg het Krijg het, krijg het, krijg het, krijg het, krijg het, krijg het allemaal