Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

The Black mages

Songtekst:

The skies above

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Black mages – The skies above ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The skies above? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Black mages!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van The Black mages te vinden zijn!

Origineel

Sparks from the fire rise up to the sky.
Higher and higher, oh, I want to fly.
Out of the story this time I’ll be free.
Wake up for a moment from this dream of me.

Just a legend cold words on a page.
Lift up my eyes and I’m soaring away
On silver wings spread up to the sun.
I’m leaving this city for the skies above.

O’er the ruins is an ancient light.
Never lost, never failing.
Follow me on my path to the heights,
Before the shadows fade into night.

Running back but im out of time.
I could tell everything.
Hear the words that fill my mind.
How can I say she was mine?

Vertaling

Vonken van het vuur stijgen op naar de lucht.
Hoger en hoger, oh, wat zou ik graag willen vliegen.
Uit het verhaal, dit keer zal ik vrij zijn.
Wordt wakker voor een moment van deze droom die ik had.

Maar een legende, koude woorden op een bladzijde.
Hef mijn ogen op en ik zweef weg
Op zilveren vleugels gespreid naar de zon.
Ik verlaat deze stad voor de hemel boven mij.

Over de ruïnes is een historisch licht.
Nooit verloren, nooit falend.
Volg mij op mijn pad naar de hoogtes
Voordat de schaduwen in de nacht verdwijnen.

Ik wil terug rennen maar mijn tijd is op.
Ik kan alles vertellen.
Hoor de woorden die bij gedachten vullen.
Hoe kan ik zeggen dat zij de mijne was?