Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the blind boys of alabama Songtekst: across the bridge

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the blind boys of alabama - across the bridge ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van across the bridge? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the blind boys of alabama! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the blind boys of alabama en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals across the bridge .

Origineel

I have lived a life of sin, in this world I'm living in I have done forbidden things I shouldn't do I ask a beggar along the way if he could tell me where to stay Where I could find real happiness and love that's true Across the bridge there's no more sorrow Across the bridge there's no more pain The sun will shine across the river And you'll never be unhappy again Follow the footsteps of the King, till you hear the voices ring They'll be singing out the glory of the land The river Jordan will be new,and the sound of trumpet you will hear And you'll behold the most precious place never known to man Across the bridge there's no more sorrow... Across the bridge there's no more sorrow...

 

Vertaling

Ik heb een zondig leven geleid, in deze wereld waarin ik leef. Ik heb verboden dingen gedaan die ik niet zou moeten doen Ik vraag een bedelaar langs de weg of hij me kan vertellen waar ik kan blijven Waar ik echt geluk kan vinden en liefde die echt is Over de brug is er geen verdriet meer Over de brug is er geen pijn meer De zon zal schijnen over de rivier En je zult nooit meer ongelukkig zijn Volg de voetstappen van de koning, tot je de stemmen hoort klinken. Ze zullen de glorie van het land bezingen De rivier de Jordaan zal nieuw zijn, en het geluid van de trompet zal je horen En je zult de kostbaarste plaats aanschouwen die de mens nooit gekend heeft. Over de brug is er geen verdriet meer... Over de brug is er geen verdriet meer...