Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the blues brothers Songtekst: minnie the moocher

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the blues brothers - minnie the moocher ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van minnie the moocher? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the blues brothers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the blues brothers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals minnie the moocher .

Origineel

Hey folks here's the story 'bout Minnie the Moocher She was a low-down Hoochie Koocher She was the roughest toughest frail But Minnie had a heart as big as a whale Hidey Hidey Hidey Hi (Hidey Hidey Hidey Hi) Hodey odey odey oh (Hodey odey odey oh) Heedey Heedey Heedey Hee (Heedey Heedey Heedey Hee) Hidey Hidey Hidey Ho (Hidey Hidey Hidey Ho) She messed around with a bloke named Smokey She loved him though he was cokey He took her down to Chinatown And showed her how to kick the gong around Hidey Hidey Hidey Hi (Hidey Hidey Hidey Hi) Whooooooooaaaap! (Whooooooooaaaap!) Heedey Heedey Heedey Hee (Heedey Heedey Heedey Hee) Hidey Hidey Hidey Ho (Hidey Hidey Hidey Ho) She had a dream about the King of Sweden He gave her things that she was needin' He gave her a home built of gold and steel A diamond car with the platinum wheels He gave her is townhouse and his racin' horses Each meal she ate was a dozen courses Had a million dollars worth of nickels and dimes She sat around and counted them a million times Poor Min' Poor Min' Poor Min'...

 

Vertaling

Hey mensen hier is het verhaal over Minnie the Moocher Ze was een laag bij de grondse Hoochie Koocher Ze was de ruigste, taaiste, zwakste Maar Minnie had een hart zo groot als een walvis Hidey Hidey Hidey Hi (Hidey Hidey Hidey Hi) Hodey odey odey oh (Hodey odey odey oh) Heedey Heedey Heedey Hee (Heedey Heedey Heedey Hee) Hidey Hidey Hidey Ho (Hidey Hidey Hidey Ho) She messed around with a bloke named Smokey Ze hield van hem hoewel hij cokey was Hij nam haar mee naar Chinatown And showed her how to kick the gong around Hidey Hidey Hidey Hi (Hidey Hidey Hidey Hi) Whooooooooaaaap! (Whooooooooaaaap!) Heedey Heedey Heedey Hee (Heedey Heedey Heedey Hee) Hidey Hidey Hidey Ho (Hidey Hidey Hidey Ho) Ze had een droom over de koning van Zweden He gave her things that she was needin' Hij gaf haar een huis gebouwd van goud en staal Een diamanten auto met de platina wielen Hij gaf haar een herenhuis en zijn racepaarden Elke maaltijd die ze at was een dozijn gangen Ze had een miljoen dollar aan stuivers en dubbeltjes Ze zat rond en telde ze een miljoen keer Arme Min Arme Min Arme Min...