Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the blues brothers Songtekst: who's making love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the blues brothers - who's making love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van who's making love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the blues brothers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the blues brothers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals who's making love .

Origineel

All you fellas, gather 'round me And let me give you some good advice What I'm gonna, gonna ask you now You'd better think about it twice While you're out cheatin' on your woman There is something I never ever dreamed of and that is Who's making love to your old lady While you were out making love Who's making love to your old lady While you were out making love I've known so, so many fellows All in that same old bag Thinkin' that a woman was made to To be beat on and treated so bad Well now fellows, let me tell you something Something I never ever dreamed of Who's making love to your old lady While you were out making love Who's making love to your old lady While you were out making love I know there are some woman guilty of this too I'm not trying to run you life boy, the choice is up to you Yeah you, you you Reason why I ask this question I used to be the same old way 'Til I started to straighten up I found out it was a bit too late Oh yeah, that's when it all started Something I never ever dreamed of Somebody was a lovin' my old lady While I was out making love Somebody was a lovin' my old lady While I was out making love Now who's making love to your old lady While you were out making love Who's making love to your old lady While you were out making love Somebody was a lovin' my old lady While I was out making love

 

Vertaling

Alle jongens, kom om me heen staan En laat me jullie wat goed advies geven Wat ik jullie nu ga vragen Je zou er beter twee keer over nadenken Terwijl je je vrouw bedriegt Er is iets waar ik nooit van gedroomd heb en dat is Wie vrijt er met je oude vrouw Terwijl jij aan het vrijen was Wie bedrijft de liefde met je vrouw Terwijl jij de liefde bedreef Ik heb zo, zo veel kerels gekend Allemaal in diezelfde oude zak Denkend dat een vrouw gemaakt is om om geslagen en zo slecht behandeld te worden Nou, jongens, laat me jullie iets vertellen Iets waar ik nooit van gedroomd heb Wie bedrijft de liefde met je oude vrouw Terwijl jullie aan het vrijen waren Wie bedrijft de liefde met je vrouwtje Terwijl jij de liefde bedrijft Ik weet dat er vrouwen zijn die zich hier ook schuldig aan maken. Ik probeer je leven niet te runnen jongen, de keuze is aan jou Ja jij, jij jij Reden waarom ik deze vraag stel. Ik was altijd dezelfde oude manier 'Tot ik begon recht te trekken I found out it was a bit too late Oh ja, toen is het allemaal begonnen Something I never ever dreamed of Iemand bedreef de liefde met mijn vrouw Terwijl ik de liefde bedreef Iemand bedreef de liefde met mijn vrouw Terwijl ik de liefde bedreef Wie bedrijft nu de liefde met je vrouwtje Terwijl jij de liefde bedreef Wie bedrijft de liefde met je vrouwtje Terwijl jij de liefde bedreef Somebody was a lovin' my old lady Terwijl ik de liefde bedreef