Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the bogmen Songtekst: englewood

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the bogmen - englewood ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van englewood? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the bogmen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the bogmen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals englewood .

Origineel

I just finished putting my seventh drink away A week now since her death and a drink for every day Soon it will be fifty and I won't be worrying about ulcers No longer do I dream and my mind is far away I'm thinking like an animal - almost unconsciously Soon I'll be nocturnal and knocking over your garbage And I'll walk and I'll find solace And the sun will shine upon me like a mother keep me warm - my pulse goes... I see hallucinations of figures like yourself I feel like I'm on acid and you're alive and well Hope you get well soon - wait 'til you see your new grandson We'll walk and we'll part in a nice way Because I don't think I was ready when you left so suddenly And if I could just set this date up It would out my mind at ease to say the things I had failed to say and my pulse would slow hut hut hut hut hut hut... Dirty water Drink it all down - smell the surprise I just finished putting my fiftieth drink away I think I've been patient and waiting for this day I'll have another before I go into the party I think I've been patient in waiting for this day After putting my fiftieth drink away Forget the girl and take the drink like a real man And I walked and I found solace And the sun it shined upon me like a mother kept me warm And I walked and I found solace And the sun it shined upon me like a mother kept me warm And my pulse goes hut hut hut hut hut hut... And the sun it shined upon me like a mother kept me warm...

 

Vertaling

Ik heb net mijn zevende drankje weggezet. Een week nu sinds haar dood en een drankje voor elke dag Spoedig zal het vijftig zijn en zal ik me geen zorgen meer maken over maagzweren Ik droom niet meer en mijn gedachten zijn ver weg Ik denk als een dier - bijna onbewust Spoedig zal ik nachtelijk zijn en je vuilnis omstoten En ik zal lopen en ik zal troost vinden En de zon zal op me schijnen als een moeder die me warm houdt - mijn hartslag gaat... Ik zie hallucinaties van figuren zoals jij Ik voel me alsof ik aan de LSD zit en jij leeft en bent goed Ik hoop dat je snel beter wordt. Wacht maar tot je je nieuwe kleinzoon ziet. We gaan lopen en we gaan op een mooie manier uit elkaar Want ik denk niet dat ik er klaar voor was toen je zo plotseling wegging En als ik gewoon deze datum kon vastleggen zou het me geruststellen om de dingen te zeggen die ik niet heb kunnen zeggen en mijn hartslag zou vertragen hut hut hut hut... Vies water Drink het allemaal op - ruik de verrassing Ik heb net mijn vijftigste drankje weggezet. Ik denk dat ik geduldig op deze dag heb gewacht. Ik neem er nog een voor ik naar het feest ga Ik denk dat ik geduldig op deze dag heb gewacht Na het wegzetten van mijn vijftigste drankje Vergeet het meisje en neem de drank als een echte man En ik liep en vond troost En de zon die op me scheen als een moeder hield me warm En ik liep en vond troost En de zon scheen op me als een moeder die me warm hield. En mijn hartslag gaat hut hut hut hut... En de zon scheen op mij als een moeder die mij warm hield...