Origineel
Could it be my fascination?
Could it be that you’re the one?
It could be I’m in love with an angel,
and I think that that’s the one.
And it was only yesterday,
but I think I miss you now.
And I know I’m gonna see you soon,
but I wanna see you now.
You helped me through the bad times.
You held my hand. You gave me joy.
You’re my angel from high above,
and I miss you. Yeah I miss you, baby.
And It was only yesterday,
but I think I miss you now.
And I know I’m gonna see you soon,
but I wanna see you now.
Vertaling
Zou het mijn fascinatie kunnen zijn?
Zou het kunnen dat jij de ware bent?
Het kan zijn dat ik verliefd ben op een engel,
en ik denk dat dat de ware is.
En het was pas gisteren,
maar ik denk dat ik je nu mis.
En ik weet dat ik je snel weer zal zien,
maar ik wil je nu zien.
Je hielp me door de slechte tijden.
Je hield mijn hand vast. Je gaf me vreugde.
Je bent mijn engel van boven,
en ik mis je. Ja, ik mis je, schat.
En het was pas gisteren,
maar ik denk dat ik je nu mis.
En ik weet dat ik je snel weer zal zien,
maar ik wil je nu zien.