Origineel
Her skin is like velvet
Her face cut from stone
Her eyes when she’s smiling
Will never reach home
But hear how she sings
Her touch would be tender
Her lips would be warm
But when we’re together
I’m always alone
But hear how she sings
But hear how she sings
Hear how she sings
Her skin is like velvet
So I went to her home
Her place like a palace
With things you can’t own
Her skin is like velvet
And hear how she sings
Hear how she sings…
Vertaling
Haar huid is als fluweel
Haar gezicht uit steen gehouwen
Haar ogen als ze lacht
Zullen nooit thuis komen
Maar hoor hoe ze zingt
Haar aanraking zou teder zijn
Haar lippen zouden warm zijn
Maar als we samen zijn
ben ik altijd alleen
Maar hoor hoe ze zingt
Hoor hoe ze zingt
Hoor hoe ze zingt
Haar huid is als fluweel
Dus ging ik naar haar huis
Haar huis als een paleis
Met dingen die je niet kunt bezitten
Haar huid is als fluweel
En hoor hoe ze zingt
Hoor hoe ze zingt…