Origineel
It was a summer night, roof off in motion.
Ill set the mood and meet you there.
Ill make the most of this hot situation.
Dont waste our time let’s head up stairs.
I get the feeling that we’re getting closer.
Ill hold your hand and take you there.
Im a mess; I confess that hot little dress has got me worked up.
Yeah worked up again.
Well hit the lights and make it last forever, counting the stars in your eyes.
Whoa
Well make tonight the night that we’ll remember, falling asleep in your arms
Turn out the lights and dance with me forever, lost in the sheets all night
Whoa
Nothing can stop me from holding back these feelings while Im with you, here in your arms.
Shake your body to the beat, girl you know its time.
Ill break it down for you; let me break this down for you.
Ill make the most of this hot situation.
Move your hips baby, spin me round.
I get the feeling that we’re getting closer.
Ill hold your hand and take you there.
Im a mess; I confess that hot little dress has got me worked up.
Yeah worked up again.
Well hit the lights and make it last forever, counting the stars in your eyes.
Whoa
Well make tonight the night that we’ll remember, falling asleep in your arms
Turn out the lights and dance with me forever, lost in the sheets all night
Whoa
Nothing can stop me from holding back these feelings while Im with you, here in your arms.
Escaping this moment, we’re lost in each other.
Dont me for granted.
I know that you want me too.
Forever, my always, my dream, please don’t wake me.
These summer nights are slipping away.
Dont let it stop when the time is up.
I need to stay with you cause it’s not enough.
Whoa.
I get the feeling that we’re getting closer.
Ill hold your hand and take you there.
Im a mess; I confess that hot little dress has got me worked up.
Yeah worked up again.
Well hit the lights and make it last forever, counting the stars in your eyes.
Whoa
Well make tonight the night that we’ll remember, falling asleep in your arms
Turn out the lights and dance with me forever, lost in the sheets all night
Whoa
Nothing can stop me from holding back these feelings while Im with you, here in your arms.
While Im with you. While Im with you yeah.
Vertaling
Het was een zomeravond, dak eraf in beweging.
Ik zal de sfeer bepalen en je daar ontmoeten.
Ik zal het beste maken van deze hete situatie.
Verspil onze tijd niet, laten we naar boven gaan.
Ik krijg het gevoel dat we dichter bij elkaar komen.
Ik hou je hand vast en breng je erheen.
Ik ben een puinhoop, ik moet toegeven dat die hete kleine jurk me opgewonden heeft.
Ja, weer opgewonden.
Steek de lichten aan en laat het eeuwig duren, terwijl je de sterren in je ogen telt.
Whoa
Nou, maak van vanavond de nacht die we ons zullen herinneren, in slaap vallend in je armen
Doe de lichten uit en dans met mij voor altijd, verloren in de lakens de hele nacht
Whoa
Niets kan me stoppen om deze gevoelens tegen te houden terwijl ik bij jou ben, hier in je armen.
Shake your body to the beat, girl you know its time.
Ik zal het voor je afbreken, laat me dit voor je afbreken.
Ik zal het beste maken van deze hete situatie.
Beweeg je heupen baby, draai me rond.
Ik krijg het gevoel dat we dichterbij komen.
Ik zal je hand vasthouden en je daarheen brengen.
Ik ben een puinhoop, ik geef toe dat die hete kleine jurk me opgewonden heeft.
Ja, weer opgewonden.
Nou doe de lichten aan en laat het eeuwig duren, de sterren in je ogen tellend.
Whoa
Nou, maak van vanavond de nacht die we ons zullen herinneren, in slaap vallend in je armen
Doe de lichten uit en dans met mij voor altijd, verloren in de lakens de hele nacht
Whoa
Niets kan me stoppen om deze gevoelens tegen te houden terwijl ik bij jou ben, hier in je armen.
Ontsnappen aan dit moment, we zijn verloren in elkaar.
Neem me niet voor lief.
Ik weet dat jij mij ook wilt.
Voor altijd, mijn altijd, mijn droom, maak me alsjeblieft niet wakker.
Deze zomeravonden glijden weg.
Laat het niet ophouden als de tijd om is.
Ik moet bij je blijven want het is niet genoeg.
Whoa.
Ik krijg het gevoel dat we dichter bij elkaar komen.
Ik hou je hand vast en breng je erheen.
Ik ben een puinhoop, ik moet toegeven dat die hete kleine jurk me opgewonden heeft gemaakt.
Ja, weer opgewonden.
Nou, steek de lichten aan en laat het eeuwig duren, terwijl je de sterren in je ogen telt.
Whoa
Nou, maak van vanavond de nacht die we ons zullen herinneren, in slaap vallend in je armen
Doe de lichten uit en dans met mij voor altijd, verloren in de lakens de hele nacht
Whoa
Niets kan me stoppen om deze gevoelens tegen te houden terwijl ik bij jou ben, hier in je armen.
Terwijl ik bij je ben. Terwijl ik bij jou ben, ja.