Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Butterfly effect Songtekst: This year

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Butterfly effect - This year ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van This year? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Butterfly effect! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Butterfly effect en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals This year .

Origineel

Love, oh I hate to see you go
In the winter of our reason
Our hearts are drifting
Snow, pure as the flakes that hit the ground
Softly falling from the heavens
And the name on my lips is this song

I kept these pictures of you
And kept tellin' myself i will be fine
But these walls were built to keep us in
I never learned to fly
I tried so hard to find
In these arms you will be safe
But in this moment my love
Your all that lights my way
Home

Its the loniest time of year
And its the only thing i fear
And im my heart your always here
Its the loniest time of year

I call your name in the darkness
And only emptyness returns
On the broken roads we walk along
And as all we've know is burned
I tried so hard to find
In these arms you will be safe
But in this moment my love
Your all that lights my way
Home

Its the loniest time of year
And its the only thing i fear
And im my heart your always here
Its the loniest time of...

Get up, Get out, Get out
Get away from here
The war is over and
Your way home almost clear
The only thing i fear
Is the loniest time of...

Its the loniest time of year
The loniest time of year

 

Vertaling

Liefste, oh ik haat het om je te zien gaan
In de winter van ons verstand
Onze harten drijven
Sneeuw, puur als de vlokken die op de grond vallen
Zachtjes vallend uit de hemel
En de naam op mijn lippen is dit lied

Ik hield deze foto's van jou
En ik bleef mezelf vertellen dat het goed met me zou komen
Maar deze muren zijn gebouwd om ons binnen te houden
Ik heb nooit geleerd om te vliegen
Ik heb zo hard geprobeerd om te vinden
In deze armen zal je veilig zijn
Maar op dit moment mijn lieveling
Ben jij het enige dat mijn weg verlicht
Naar huis

Het is de eenzaamste tijd van het jaar
En het is het enige dat ik vrees
En in mijn hart ben je altijd hier
Het is de eenzaamste tijd van het jaar

Ik roep je naam in de duisternis
En alleen leegheid komt terug
Op de gebroken wegen waar we op wandelen
En terwijl alles dat we kennen is verbrand
Ik heb zo hard geprobeerd om te vinden
In deze armen zal je veilig zijn
Maar op dit moment mijn lieveling
Ben jij het enige dat mijn weg verlicht
Naar huis

Het is de eenzaamste tijd van het jaar
En het is het enige dat ik vrees
En in mijn hart ben je altijd hier
Het is de eenzaamste tijd van...

Sta op, sta op, sta op
Ga weg van hier
De oorlog is voorbij en
Jouw weg naar huis is bijna helder
Het enige dat ik vrees
Is de eenzaamste tijd van...

Het is de eenzaamste tijd van het jaar
De eenzaamste tijd van het jaar