Origineel
If you could surrender all your feelings on the way in
Then I could lift you up to see what’s underneath
The look in your eye gives me the go-ahead I’m after
And your smile gives me the confidence I need
I won’t touch if you don’t say
Lost my crutch, so I won’t beg to let you live again
(To let you live again, to let you live again, to let you live again)
I see your curiosity is getting stronger
I see your defense, it’s all but crumbling and weak
And if there was nothing in between us any longer
There was a gift to make your innocence retreat
I won’t touch if you don’t say
Lost my crutch, so I won’t beg to let you live again
(Just let me live, I just wanna live)
I wanna live again
(Just let me live, I just wanna live)
I could be your friend
(Just let me live, I just wanna live)
Just let me live again
(Just let me live, I just wanna live)
When all of the lights go out your body starts to tremble
There is a comfort in your soul that just won’t leave
And I got a feeling I might not see you tomorrow
When all of the lights go out I see you in my dreams
‘Cause I won’t touch (to let you live again)
If you don’t say (to let you live again)
Lost my crutch (to let you live again)
So I won’t beg to let you live again
(Just let me live, I just wanna live)
I wanna live again
(Just let me live, I just wanna live)
I could be your friend
(Just let melive, I just wanna live)
Just let me live again
(Just let me live, I just wanna live)
To let you live again
To let you live again
To let you live again
Vertaling
Als je al je gevoelens zou kunnen overgeven op de weg naar binnen
Dan kan ik je optillen om te zien wat eronder zit.
De blik in je ogen geeft me het startsein waar ik naar op zoek ben
En je glimlach geeft me het vertrouwen dat ik nodig heb
Ik raak je niet aan als jij het niet zegt
Ik ben mijn kruk kwijt, dus ik zal niet smeken om je weer te laten leven
(Om je weer te laten leven, om je weer te laten leven, om je weer te laten leven)
Ik zie dat je nieuwsgierigheid sterker wordt
Ik zie dat je verdediging afbrokkelt en zwak is.
En als er niets meer tussen ons in stond
Er was een geschenk om je onschuld terug te laten trekken
Ik zal niet aanraken als je het niet zegt
Mijn kruk verloren, dus ik zal niet smeken om je weer te laten leven
(Laat me gewoon leven, ik wil gewoon leven)
I wanna live again
laat me leven, ik wil alleen maar leven
I could be your friend
Just let me live, I just wanna live
Just let me live again
Just let me live, I just wanna live
When all of the lights go out your body starts to tremble
There is a comfort in your soul that just won’t leave
And I got a feeling I might not see you tomorrow
When all of the lights go out I see you in my dreams
‘Cause I won’t touch (to let you live again)
If you don’t say (to let you live again)
Lost my crutch (to let you live again)
Dus ik zal niet smeken om je weer te laten leven
(Laat me leven, ik wil alleen maar leven)
I wanna live again
laat me leven, ik wil alleen maar leven
I could be your friend
Just let me live, I just wanna live
Just let me live again
(Just let me live, I just wanna live)
To let you live again
To let you live again
To let you live again