Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the byrds Songtekst: satisfied mind

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the byrds - satisfied mind ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van satisfied mind? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the byrds! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the byrds en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals satisfied mind .

Origineel

How many times have you heard someone say. If I had his money I'd do things my way. But little they know that it's so hard to find. One rich man in ten with a satisfied mind. For money can't buy back your youth when you're old. Or a friend when you're lonely or a heart that's grown cold. The wealthiest person is a pauper at times. Compared to the man with a satisfied mind. Once I was living in fortune and fame. I had all that I dreamed of to get a start in life's game. Then suddenly it happened and I lost every dime. But I'm richer by far with a satisfied mind.

 

Vertaling

Hoe vaak heb je iemand horen zeggen. Als ik zijn geld had, zou ik het op mijn manier doen. Maar ze weten niet dat het zo moeilijk te vinden is. Eén rijke man op tien met een tevreden geest. Want geld kan je jeugd niet terug kopen als je oud bent. Of een vriend als je eenzaam bent of een hart dat koud is geworden. De rijkste persoon is soms een pauper. Vergeleken met de man met een tevreden geest. Eens leefde ik in rijkdom en roem. Ik had alles waar ik van droomde om een start te maken in het spel van het leven. Toen gebeurde het plotseling en verloor ik elk dubbeltje. Maar ik ben veel rijker met een tevreden geest.