Origineel
As the deer panteth for the water
So my soul longeth after thee
You alone are my heart's desire
And I long to worship thee
You alone are my strength, my shield
To you alone may my spirit yield
You alone are my heart's desire
And I long to worship thee
You're my friend and you are my brother
Even though you are a king
I love you more than any other
So much more than anything
You alone are my strength, my shield
To you alone may my spirit yield
You alone are my heart's desire
And I long to worship thee
I love you more than gold or silver,
only you can satisfy.
You alone are the real joy giver
and the apple of my eye.
You alone are my strength, my shield
To you alone may my spirit yield
You alone are my heart's desire
And I long to worship you
Vertaling
Zoals het hert hijgt naar het water
Zo verlangt mijn ziel naar U
U alleen bent het verlangen van mijn hart
En ik verlang ernaar U te aanbidden
U alleen bent mijn kracht, mijn schild
Aan U alleen mag mijn geest zich overgeven
U alleen bent het verlangen van mijn hart
En ik verlang ernaar U te aanbidden
U bent mijn vriend en u bent mijn broer
Ook al ben je een koning
Ik hou meer van je dan van wie ook
Zoveel meer dan wat dan ook
U alleen bent mijn kracht, mijn schild
Aan jou alleen mag mijn geest zich overgeven
U alleen bent het verlangen van mijn hart
En ik verlang ernaar U te aanbidden
Ik hou meer van U dan van goud of zilver,
alleen U kunt voldoen.
U alleen bent de echte vreugdegever
en de appel van mijn oog.
U alleen bent mijn kracht, mijn schild
Aan U alleen mag mijn geest zich overgeven
U alleen bent het verlangen van mijn hart
En ik verlang ernaar U te aanbidden