Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

the call

Songtekst:

oklahoma

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the call – oklahoma ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van oklahoma? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the call!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van the call te vinden zijn!

Origineel

One, two One, two, three We were shaking in our beds that night There were strangers in the streets that night Preacher cried out hells been raised The preacher cried out hells been raised Another hot Oklahoma night Another hot Oklahoma night The kind of night where you just sit still The kind of night where you just don’t move We were shaking in our beds that night We were shaking in our boots that night Tornado hit and the roof gave way Tornado hit and all we could do was pray How was I to know what I was to think How was I to know what I was to feel How am I to say what I can’t describe How an I to face what I cannot hide We were looking in our hearts that day There was movement in our hearts that day They were talking but we could not hear They were talking but we could not hear Fever broke and the dead’s raised up Ground broke open and the dead were raised The kind of night where you just sit spooked In a hard life is, in a hard life in We were looking in our hearts that day We were hugging in our beds that night Storm hit and the roof gave way When a man say it ain’t easy And he swore duty, body and soul How was I to know what I was to think How was I to know what I was to feel How am I to say what I can’t describe How am I to face what I cannot hide One, two, three Momma said you know she ain’t strong We were looking in our hearts that day We were praying in our hearts that day We were praying but we could not feel We were praying but we could not feel Another hot Oklahoma night Another Oklahoma night Fools part as the day breaks wide Heaven’s doors were opened wide I quit, so I said give up Said I can’t stop the lights not gone When a heart rips me open and all I could do was pray How was I to know what I was to think How was I to know what I was to feel How am I to face what I cannot hide How am I to face what I cannot hide

Vertaling

Een, twee… Een, twee, drie We lagen te schudden in ons bed die nacht. Er waren vreemden in de straten die nacht. De prediker riep dat de hel was opgewekt. De prediker riep dat de hel was opgestaan Weer een hete Oklahoma nacht Weer een hete Oklahoma nacht Het soort nacht waar je gewoon stil blijft zitten Het soort nacht waar je gewoon niet beweegt We lagen te beven in ons bed die nacht We stonden te beven in onze laarzen die nacht De tornado raasde en het dak begaf het De tornado raasde en het enige wat we konden doen was bidden. Hoe kon ik weten wat ik moest denken? Hoe moest ik weten wat ik moest voelen Hoe kan ik zeggen wat ik niet kan beschrijven? Hoe kan ik onder ogen zien wat ik niet kan verbergen? We keken die dag in ons hart Er was beweging in onze harten die dag Ze praatten maar we konden het niet horen Ze praatten maar we konden het niet horen De koorts brak open en de doden werden opgewekt De grond brak open en de doden werden opgewekt Het soort nacht waar je gewoon bang zit te zijn In een hard leven is, in een hard leven in We keken in ons hart die dag We knuffelden in ons bed die nacht De storm stak op en het dak begaf het When a man say it ain’t easy En hij zwoer plicht, lichaam en ziel Hoe kon ik weten wat ik moest denken Hoe moest ik weten wat ik moest voelen Hoe kan ik zeggen wat ik niet kan beschrijven? Hoe moet ik onder ogen zien wat ik niet kan verbergen? Een, twee, drie. Mama zei dat je weet dat ze niet sterk is. We keken in onze harten die dag We baden in onze harten die dag We baden, maar we konden het niet voelen We baden maar we voelden niets Weer een hete Oklahoma-nacht Nog een nacht in Oklahoma Dwazen gaan uit elkaar als de dag wijd breekt Heaven’s doors were opened wide I quit, so I said give up Said I can’t stop the lights not gone When a heart rips me open and all I could do was pray How was I to know what I was to think Hoe moest ik weten wat ik moest voelen Hoe kan ik onder ogen zien wat ik niet kan verbergen? Hoe kan ik onder ogen zien wat ik niet kan verbergen?