Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Calling Songtekst: Adrienne

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Calling - Adrienne ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Adrienne? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Calling! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Calling en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Adrienne .

Origineel

I`ve been thinking about you, my love
And all the crazy things that you put me through
Now I`m coming around, throwing it back to you
Were you thinking of me when you kissed him
Could you taste me when you licked his skin
All the while I showered you with trust and promises
What I`m needing now is some sweet revenge
To get back all that I lost then
I gave you all I had to give, but I could never reach you

Adrienne, I thought I knew you
Once again, you used me, used me
Adrienne, I should have left you
Long before you used me, used me up

Spent my money, drove my car
I treated you like a shining star
But in my sky all burnt out you are
And I`ll have the last laugh, when I see you walking with
some other guy
`Cause I know you`re gone end up all alone
So take these words, some good advice
All you`ve done gonna come back twice
You never cared how much it hurt, I really need to tell you

Adrienne, I thought I knew you
Once again, you used me, used me
Adrienne, I should have left you
Long before you used me, used me up

What I`m needing now`s some sweet revenge
To get back all that I lost then
I gave you all that I had to give, but I could never reach you

Adrienne, I thought I knew you
Once again, you used me, used me
Adrienne, I should have left you
Long before you used me, used me up

 

Vertaling

Ik heb aan je gedacht, lieverd
En al de vreemde dingen waar je me mee confronteert
Nu kom ik er aan, om het naar je terug te gooien
Dacht je aan me toen je hem kuste
Kon je me proeven toen je zijn huid likte
De hele tijd overspoelde ik je met vertrouwen en beloftes
Wat ik nu nodig heb is een soort van zoete wraak
Om alles wat ik toen verloren heb terug te krijgen
Ik gaf je alles wat ik kon geven, maar ik kon je nooit bereiken

Adrienne, ik dacht dat ik je kende
Weer opnieuw gebruikte je me, gebruikte je me
Adrienne ik had je alleen moeten laten
Lang voordat je me gebruikte, je me opgebruikte

Gaf mijn geld uit, reed in mijn auto
Ik behandelde je als een schijnende ster
Maar je bent in mijn hemel helemaal uitgebrand
En ik lach het laatst, als ik je zie lopen met
een andere jongen
Omdat ik weet dat je uiteindelijk alleen zal achterblijven
Dus neem deze woorden als een goed advies
Alles wat je hebt gedaan zal dubbel terugkomen
Je gaf er nooit iets om hoe zeer het deed, ik moet je echt vertellen

Adrienne, ik dacht dat ik je kende
Weer opnieuw gebruikte je me, gebruikte je me
Adrienne ik had je alleen moeten laten
Lang voordat je me gebruikte, je me opgebruikte

Wat ik nu nodig heb is een soort zoete wraak
Om alles terug te krijgen wat ik toen verloren heb
Ik gaf je alles wat ik kon, maar ik kon je nooit bereiken

Adrienne, ik dacht dat ik je kende
Weer opnieuw gebruikte je me, gebruikte je me
Adrienne ik had je alleen moeten laten
Lang voordat je me gebruikte, je me opgebruikte