Origineel
One, two, three, four
Hey baby come round
Keep holding me down
And I’ll be keeping you up tonight.
The four letter word got stuck in my head
The dirtiest word that I’ve ever said
It’s making me feel alright.
For what it’s worth I love you
And what is worse I really do
Oh what is worse I’m gonna run run run
‘Till the sweetness gets to you
And what is worse I love you!
Hey please baby come back
There’ll be no more loving attack
And I’ll be keeping it cool tonight.
The four letter word is out of my head
Come on around get back in my bed
Keep making me feel alright.
For what it’s worth I like you
And what is worse I really do
Things have been worse
And we had fun fun fun
‘Till I said I love you
And what is worse I really do!
For what it’s worth I love you
And what is worse I really do.
Oh
For what it’s worth I love you
And what is worse I really do.
Oh
For what it’s worth I love you
And what is worse I really do….
Hey baby come round
Keep holding me down
And I’ll be keeping you up tonight.
The four letter word got stuck in my head
The dirtiest word that I’ve ever said
It’s making me feel alright.
For what it’s worth I love you
And what is worse I really do
Oh what is worse I’m gonna run run run
‘Till the sweetness gets to you
And what is worse I love you!
Hey please baby come back
There’ll be no more loving attack
And I’ll be keeping it cool tonight.
The four letter word is out of my head
Come on around get back in my bed
Keep making me feel alright.
For what it’s worth I like you
And what is worse I really do
Things have been worse
And we had fun fun fun
‘Till I said I love you
And what is worse I really do!
For what it’s worth I love you
And what is worse I really do.
Oh
For what it’s worth I love you
And what is worse I really do.
Oh
For what it’s worth I love you
And what is worse I really do….
Vertaling
Een, twee, drie, vier
Hey schatje kom terug
Blijf me tegenhouden
En ik zal je erbij houden vannacht
Het vierletterige woord zit vast in mijn hoofd
Het vieste woord dat ik ooit heb gezegd
Het maakt dat ik me goed voel
Voor wat het waard is: ik hou van je
En wat het ergste is: het is echt zo
Oh wat het ergste is ik ga rennen rennen rennen
Totdat de liefheid jou bereikt
En wat het ergste is: ik hou van je!
Hey alsjeblieft schatje kom terug
Er zal geen liefdesaanval meer zijn
En ik zal het koel houden vannacht
Het vierletterige woord is uit mijn hoofd
Kom terug, kom terug in mijn bed
Blijf zorgen dat ik me goed voel
Voor wat het waard is: ik hou van je
En wat het ergste is: het is echt zo
Er zijn erge dingen geweest
En we hebben lol lol lol gehad
Totdat ik zei dat ik van je hou
En wat het ergste is het is echt zo!
Voor wat het waard is: ik hou van je
En wat het ergste is: het is echt zo
Oh
Voor wat het waard is: ik hou van je
En wat het ergste is: het is echt zo
Oh
Voor wat het waard is: ik hou van je
En wat het ergste is: het is echt zo….
Hey schatje kom terug
Blijf me tegenhouden
En ik zal je erbij houden vannacht
Het vierletterige woord zit vast in mijn hoofd
Het vieste woord dat ik ooit heb gezegd
Het maakt dat ik me goed voel
Voor wat het waard is: ik hou van je
En wat het ergste is: het is echt zo
Oh wat het ergste is ik ga rennen rennen rennen
Totdat de liefheid jou bereikt
En wat het ergste is: ik hou van je!
Hey alsjeblieft schatje kom terug
Er zal geen liefdesaanval meer zijn
En ik zal het koel houden vannacht
Het vierletterige woord is uit mijn hoofd
Kom terug, kom terug in mijn bed
Blijf zorgen dat ik me goed voel
Voor wat het waard is: ik hou van je
En wat het ergste is: het is echt zo
Er zijn erge dingen geweest
En we hebben lol lol lol gehad
Totdat ik zei dat ik van je hou
En wat het ergste is het is echt zo!
Voor wat het waard is: ik hou van je
En wat het ergste is: het is echt zo
Oh
Voor wat het waard is: ik hou van je
En wat het ergste is: het is echt zo
Oh
Voor wat het waard is: ik hou van je
En wat het ergste is: het is echt zo….