Origineel
you may say that I am alive
but I’m just breathing
and you say that I will be fine
but I’m dead when I’m leaving
cause fine doesn’t mean all the finer things
fine doesn’t mean living at all
whether I eat or I sleep if you’re there walking with me
watch your world fall apart
and these letters on my hand
they might fade when I get old
they work to remind me
and I try to let it go but this rhythm on hold
but your face finds me
Vertaling
je mag zeggen dat ik leef
maar ik adem alleen maar
en je zegt dat ik in orde zal zijn
maar ik ben dood als ik vertrek
want goed betekent niet al de fijnere dingen
goed betekent helemaal niet leven
of ik nu eet of slaap als jij daar bij me bent
kijk hoe je wereld uit elkaar valt
en deze letters op mijn hand
ze vervagen misschien als ik oud word
ze werken om me te herinneren
en ik probeer het los te laten maar dit ritme staat in de wacht
maar jouw gezicht vindt mij