Origineel
Only a fool like fools before me
I always think with my heart
Only a fool, that same old story
Seems I was born for the part
It’s a lesson to be learned
And a page I should have turned
I shouldn’t cry but I do, like an ordinary fool
When his ordinary dreams fall through
How many times have I mistaken
Good looks and laughs for bad news?
And how many times have I mistaken
Good looks and laughs for the blues?
When a road I walked before
Ends alone at my front door
I shouldn’t cry but I do, like an ordinary fool
When his ordinary dreams fall through
Vertaling
Alleen een dwaas zoals dwazen voor mij
Ik denk altijd met mijn hart
Alleen maar een dwaas, datzelfde oude verhaal
Het lijkt erop dat ik voor die rol geboren ben
Het is een les om geleerd te worden
En een bladzijde die ik had moeten omslaan
Ik zou niet moeten huilen, maar ik doe het, als een gewone dwaas
Wanneer zijn gewone dromen mislukken
Hoe vaak heb ik me vergist
Goede blikken en gelach voor slecht nieuws?
En hoe vaak heb ik
Goede blikken en gelach voor de blues?
Wanneer een weg die ik eerder liep
Eindigt alleen bij mijn voordeur
Ik zou niet moeten huilen, maar ik doe het, als een gewone dwaas
Wanneer zijn gewone dromen in duigen vallen