Origineel
Oh Willie my darling come back
I will ever be faithful and true
Oh Willie my darling come back
I’ll forever be faithful to you
I remember once that he said
He loved me better than his life
He called me his darling his wife
Then asked me to be his own bride
Oh darling he said I am sure
Your heart is made of a stone
He took a white rose from my hair
Then left me a standing alone
The next fateful day Willie was dead
He was found in the pond near the mill
Oh the clear precious waters so fair
That flows from the branch of the hills
His blue eyes were forever closed
And damp was his golden hair
And close to his pale lips was found
The white rose he took from my hair
Vertaling
Oh Willie mijn lieveling kom terug
Ik zal altijd trouw en trouw zijn
Oh Willie mijn lieveling kom terug
Ik zal je voor altijd trouw zijn
Ik herinner me dat hij eens zei
Hij hield meer van mij dan van zijn leven
Hij noemde mij zijn lieveling zijn vrouw
Toen vroeg hij mij om zijn eigen bruid te zijn
Oh schat zei hij ik weet het zeker
Je hart is gemaakt van steen
Hij nam een witte roos uit mijn haar
En liet me alleen staan
De volgende noodlottige dag was Willie dood
Hij werd gevonden in de vijver bij de molen
Oh het heldere kostbare water zo mooi
Dat stroomt van de tak van de heuvels
Zijn blauwe ogen waren voor altijd gesloten
En vochtig was zijn gouden haar
En dicht bij zijn bleke lippen was gevonden
De witte roos die hij uit mijn haar nam