Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the carter family Songtekst: sad and lonesome day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the carter family - sad and lonesome day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sad and lonesome day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the carter family! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the carter family en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sad and lonesome day .

Origineel

[Verse 1] Oh today has been a lonesome day Today has been a lonesome day Today has been a lonesome day Today has been a lonesome day And it seems tomorrow'll be the same old way [Verse 2] Oh, they carried my mother to the burying ground They carried my mother to the burying ground They carried my mother to the burying ground And watched the pall bearers let her down [Verse 3] Did you ever hear a church bell tone Did you ever hear a church bell tone Did you ever hear a church bell tone You may know by that she’s dead and gone [Verse 4] Oh, dig my grave with a silver spade Oh, dig my grave with a silver spade Oh, dig my grave with a silver spade And mark the place where I must lay [Verse 5] There’s one kind favor I ask of you There’s one kind favor I ask of you There’s one kind favor I ask of you That's to see my grave is kept green

 

Vertaling

[Verse 1] Oh today has been a lonesome day Today has been a lonesome day Today has been a lonesome day Today has been a lonesome day And it seems tomorrow'll be the same old way [Vers 2] Oh, ze droegen mijn moeder naar de begraafplaats Ze droegen mijn moeder naar de begraafplaats Ze droegen mijn moeder naar de begraafplaats En zagen hoe de dragers haar neerlieten [Vers 3] Heb je ooit een kerkklok horen luiden Heb je ooit een kerkklok horen luiden Heb je ooit een kerkklok horen luiden Je mag weten dat ze dood en weg is [Vers 4] Oh, graaf mijn graf met een zilveren spade Oh, graaf mijn graf met een zilveren spade Oh, graaf mijn graf met een zilveren spade En markeer de plaats waar ik moet liggen [Vers 5] Er is één gunst die ik van je vraag Er is een gunst die ik van je vraag Er is één gunst die ik van je vraag Dat is om te zien dat mijn graf groen blijft