Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Chainsmokers Songtekst: #SELFIE

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Chainsmokers - #SELFIE ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van #SELFIE? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Chainsmokers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Chainsmokers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals #SELFIE .

Origineel

When Jason was at the table
I kept on seeing him look at me when he was with that other girl
Do you think he was just doing that to make me jealous?
Because he was totally texting me all night last night
And I don't know if it's a booty call or not
So, like what do you think, did-did you think that girl was pretty?
How did that girl even get in here, did you see her?
She's so short and that dress is so tacky, who wears cheetah?
It's not even summer, why does the DJ keep on playing Summertime Sadness?
After we go to the bathroom, can we go smoke a cigarette?
I really need one, but first, let me take a selfie

(Let me take a selfie)

Can you guys help me pick a filter?
I don't know if I should go with XX Pro or Valencia
I wanna look tan, what should my caption be, I want it to be clever
How about "Livin' with my bitches, Hashtag LIVE"
I only got 10 likes in the last 5 minutes
Do you think I should take it down?
Let me take another selfie

(Let me take a selfie)

Wait, pause, Jason just liked my selfie, what a creep
Is that guy sleeping over there?
Yeah, the one next to the girl with no shoes on, that's so ratchet
That girl is such a fake model, she definitely bought all her Instagram followers
Who goes out on Mondays?
OK, let's go take some shots, oh no (uh), I feel like I'm gonna throw up
Oh wait, nevermind I'm fine, let's go dance
There's no vodka at this table, do you know anyone else here?
Oh my god, Jason just texted me, should I go home with him?
I guess I took a good selfie...

(Let me take a selfie)
Let me take a selfie
(Let me take a selfie)
Let me take a selfie

 

Vertaling

Toen Jason aan de tafel zat
Zag ik hem steeds naar mij kijken, terwijl hij met dat andere meisje was
Denk je dat hij dat alleen maar deed om me jaloers te maken?
Want hij stuurde me voortdurend sms-jes, de hele nacht door, afgelopen nacht
En ik weet niet of hij een afspraakje wilde om met mij naar bed te gaan
Zo van, wat vind je, vind je dit meisje mooi?
Hoe kwam dat meisje zelfs hier, heb je haar gezien?
Ze is zo kort en die jurk is zo smakeloos en wie draagt er nu luipaard?
Het is niet eens zomer, waarom blijft de DJ Summertime Sadness draaien?
Nadat we naar de badkamer gaan, kunnen we dan een sigaretje roken ?
Ik heb er echt een nodig, maar laat me eerst een selfie nemen.

(Laat me een selfie nemen)

Kunnen jullie me helpen om een filter te kiezen?
Ik weet niet of ik XX Pro moet nemen of Valencia
Ik wil bruin lijken, wat moet mijn titel zijn, ik wil dat het slim is
Wat denk je van "Leven met mijn teven, #LIVE"
Ik heb maar 10 likes in de laatste 5 minuten
Denk je dat ik het weg moet halen?
Laat me een ander selfie nemen.

(Laat me een selfie nemen)
Wacht, pauze, Jason likete mijn selfie, wat een engerd
Is die kerel daar aan het slapen?
Ja, die ene naast het meisje zonder schoenen, dat is zo fout
Dat meisje is zo'n nepperd, ze kocht beslist al haar Instagram volgers
Wie gaat er uit op maandagen?
OK , laten we wat foto's nemen, oh nee ( uh ), ik heb het gevoel, dat ik moet overgeven
Oh wacht, laat maar, ik ben in orde, laten we gaan dansen
Er is geen wodka aan deze tafel, ken jij iemand anders hier?
Oh mijn god, Jason heeft me gesms't, moet ik met hem mee naar huis gaan?
Ik denk dat ik een goede selfie heb genomen..

(Laat me een selfie nemen)
(Laat me een selfie nemen)
(Laat me een selfie nemen)
(Laat me een selfie nemen)