Origineel
[Verse 1]
I’m from the east side of America
Where we choose pride over character
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
I live on the west side of America
Where they spin lies into fairy dust
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
[Refrain]
And don’t believe the narcissism
When everyone projects and expects you to listen to ‘em
Make no mistake, I live in a prison
That I built myself, it is my religion
And they say that I am the sick boy
Easy to say, when you don’t take the risk, boy
Welcome to the narcissism
Where we’re united under our indifference
[Bridge]
Feed yourself with my life’s work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life’s work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life’s work
How many likes is my life worth?
Feed yourself on my life’s work
How many likes is my life worth?
[Chorus]
I am the, I am the, I am the…
I’m from the east side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
This is us, this is us, this is
[Refrain]
Don’t believe the narcissism
When everyone projects and expects you to listen to ‘em
Make no mistake, I live in a prison
That I built myself, it is my religion
And they say that I am the sick boy
Easy to say, when you don’t take the risk, boy
Welcome to the narcissism
Where we’re united under our indifference
[Bridge]
Feed yourself with my life’s work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life’s work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life’s work
How many likes is my life worth?
Feed yourself on my life’s work
How many likes is my life worth?
[Chorus]
I’m from the east side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
I live on the west side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
I’m from the east side of America
They say that I am the sick boy
I live on the west side of America
They say that I am the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
I am the, I am the, I am the…
I’m from the east side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
I’m from the east side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
I live on the west side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
I’m from the east side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
Vertaling
[Verse 1]
Ik kom van de oostkant van Amerika
Waar we trots boven karakter kiezen
En we kunnen een kant kiezen, maar dit zijn wij, dit zijn wij, dit is
Ik woon aan de westkant van Amerika
Waar ze leugens tot sprookjesstof spinnen
En we kunnen een kant kiezen, maar dit zijn wij, dit zijn wij, dit is
[Refrein]
En geloof het narcisme niet
Als iedereen zich voordoet en verwacht dat je naar ze luistert
Vergis je niet, ik leef in een gevangenis
Die ik zelf gebouwd heb, het is mijn religie
En ze zeggen dat ik de zieke jongen ben
Makkelijk gezegd, als je het risico niet neemt, jongen
Welkom bij het narcisme
Waar we verenigd zijn onder onze onverschilligheid
[Brug]
Voed jezelf met mijn levenswerk
Hoeveel likes is mijn leven waard?
Voed jezelf met mijn levenswerk
Hoeveel likes is mijn leven waard?
Voed jezelf met mijn levenswerk
Hoeveel likes is mijn leven waard?
Voed jezelf met mijn levenswerk
Hoeveel likes is mijn leven waard?
[refrein]
Ik ben de, ik ben de, ik ben de…
Ik kom van de oostkant van Amerika
Ik ben de, ik ben de, ik ben de zieke jongen
Dit zijn wij, dit zijn wij, dit is
[Refrein]
Don’t believe the narcissism
Wanneer iedereen zich voordoet en verwacht dat je naar hen luistert
Vergis je niet, ik leef in een gevangenis
Die ik zelf gebouwd heb, het is mijn religie
En ze zeggen dat ik de zieke jongen ben
Makkelijk gezegd, als je het risico niet neemt, jongen
Welkom bij het narcisme
Waar we verenigd zijn onder onze onverschilligheid
[Brug]
Voed jezelf met mijn levenswerk
Hoeveel likes is mijn leven waard?
Voed jezelf met mijn levenswerk
Hoeveel likes is mijn leven waard?
Voed jezelf met mijn levenswerk
Hoeveel likes is mijn leven waard?
Voed jezelf met mijn levenswerk
Hoeveel likes is mijn leven waard?
[Chorus]
Ik kom van de oostkant van Amerika
Ik ben de, ik ben de, ik ben de zieke jongen
Ik woon aan de westkant van Amerika
Ik ben de, ik ben de, ik ben de zieke jongen
Ik kom van de oostkant van Amerika
Ze zeggen dat ik de zieke jongen ben
Ik woon aan de westkant van Amerika
Ze zeggen dat ik de zieke jongen ben
Ik ben de, ik ben de, ik ben de zieke jongen
Ik ben de, ik ben de, ik ben de…
Ik kom van de oostkant van Amerika
Ik ben de, ik ben de, ik ben de zieke jongen
Ik kom van de oostkant van Amerika
Ik ben de, ik ben de, ik ben de zieke jongen
Ik woon aan de westkant van Amerika
Ik ben de, ik ben de, ik ben de zieke jongen
Ik kom van de oostkant van Amerika
Ik ben de, ik ben de, ik ben de zieke jongen
En we kunnen een kant kiezen, maar dit zijn wij, dit zijn wij, dit is