Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the cheetah girls Songtekst: homesick

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the cheetah girls - homesick ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van homesick? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the cheetah girls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the cheetah girls en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals homesick .

Origineel

Six hours behind, the changes of time. Ten thousand miles from home. I'm so far away, so long it seems like. This road is all I know. When I was young I dreamed of adventure. And places I'd never seen before. But when I close my eyes and sleep at night. All I dream of now is home. So long, that I've been gone. If there's one thing I know. Is that there's no place like home. Far away, it changes everyday. If there's one thing I know. Is that there's no place like home. Six months since the day I went away. It didn't seem like that long. It hit me when I was changing planes. From Paris to New York. I'm dreading the days that are ahead. I haven't slept in my own bed. Oooh, I'm dreamin' of home. What I've seen and what I've done. Don't mean a thing without where I come from. Who I am and all I ever did. Home is where the heart is (where the heart is). So long, that I've been gone. If there's one thing I know. Is that there's no place like home. Far away, it changes everyday. If there's one thing I know. Is that there's no place like home. Call me, tell me that you miss me. Give me somethin, I can. hold onto the days when I had. ... to take another moment. I need some clarity. Remind me what it's like to be. There's no place like ho-o-ome. Far away. There is not place like home. I wanna go home, home, home (I know,I know,I know,I know,I know). Bring me back home, home, home (He-e-e-ey). Home, Home. So long, that I've been gone. If there's one thing I know. Is that there's no place like home

 

Vertaling

Zes uur achter, de veranderingen van de tijd. Tienduizend mijl van huis. Ik ben zo ver weg, zo lang lijkt het wel. Deze weg is alles wat ik ken. Toen ik jong was droomde ik van avontuur. En plaatsen die ik nog nooit gezien had. Maar als ik mijn ogen sluit en 's nachts slaap. Het enige waar ik nu van droom is thuis. Zo lang, dat ik weg ben geweest. Als er één ding is dat ik weet. Is dat er geen plaats is zoals thuis. Ver weg, het verandert elke dag. Als er één ding is dat ik weet. Is dat er geen plaats is zoals thuis. Zes maanden sinds de dag dat ik wegging. Het leek niet zo lang. Het drong tot me door toen ik van vliegtuig wisselde. Van Parijs naar New York. Ik ben bang voor de dagen die voor me liggen. Ik heb nog niet in mijn eigen bed geslapen. Oooh, ik droom van thuis. Wat ik heb gezien en wat ik heb gedaan. Betekent niets zonder waar ik vandaan kom. Wie ik ben en alles wat ik ooit heb gedaan. Home is where the heart is (waar het hart is). Zo lang, dat ik weg ben geweest. Als er één ding is dat ik weet. Is dat er geen plaats is zoals thuis. Ver weg, het verandert elke dag. Als er één ding is dat ik weet. Is dat er geen plaats is zoals thuis. Bel me, zeg me dat je me mist. Geef me iets, ik kan me vasthouden aan de dagen dat ik had. ... om nog een moment te nemen. Ik heb wat duidelijkheid nodig. Herinner me eraan hoe het is om te zijn. Er is geen plaats zoals ho-o-ome. Ver weg. Er is geen plaats zoals thuis. I wanna go home, home, home (Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het). Breng me terug naar huis, naar huis, naar huis (He-e-e-ey). Home, Home. So long, that I've been gone. Als er een ding is dat ik weet. Is dat er geen plaats is zoals thuis