Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the cheetah girls Songtekst: if i never knew you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the cheetah girls - if i never knew you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van if i never knew you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the cheetah girls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the cheetah girls en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals if i never knew you .

Origineel

If I never knew you. If I never felt this love. I would have no inkling of. How precious life can be. And if I never held you. I would never have a clue. How at last I'd find in you. The missing part of me. In this world so full of fear. Full of rage and lies. I can see the truth so clear. In your eyes. So dry your eyes. And I'm so grateful to you. I'd have lived my whole life through. Lost forever. If I never knew you. If I never knew you. I'd be safe but half as real. Never knowing I could feel. A love so strong and true. I'm so grateful to you. I'd have lived my whole life through. Lost forever. If I never knew you. I thought our love would be so beautiful. . Somehow we made the whole world bright. . I never knew that fear and hate could be so strong. All they'd leave us where these whispers in the night. But still my heart is singing. We were right. If I never knew you. If I never knew your love. I would have no inkling of. How precious life can be. . There's no moment I regret. Since the moment that we met. If our time has gone too fast. I've lived at last.... . I thought our love would be so beautiful. Somehow we'd make the whole world bright. . I thought our love would be so beautiful. We'd turn the darkness into light. . And still my heart is singing. We were right. . We were right. And If I never knew you. I'd have lived my whole life through. Empty as the sky. Never knowing why. Lost forever. If I never knew you

 

Vertaling

Als ik je nooit gekend had. Als ik nooit deze liefde had gevoeld. Ik zou geen flauw vermoeden hebben. Hoe kostbaar het leven kan zijn. En als ik je nooit vastgehouden had. Zou ik nooit een idee hebben. Hoe ik uiteindelijk in jou zou vinden. Het ontbrekende deel van mij. In deze wereld zo vol angst. Vol van woede en leugens. Ik kan de waarheid zo duidelijk zien. In jouw ogen. Dus droog je ogen. En ik ben je zo dankbaar. Ik zou mijn hele leven hebben doorgebracht. Voor altijd verloren. Als ik je nooit gekend had. Als ik je nooit gekend had. Ik zou veilig zijn, maar half zo echt. Nooit wetend dat ik kon voelen. Een liefde zo sterk en waar. Ik ben je zo dankbaar. Ik zou mijn hele leven hebben doorgebracht. Voor altijd verloren. Als ik je nooit gekend had. Ik dacht dat onze liefde zo mooi zou zijn. . . Op de een of andere manier maakten we de hele wereld helder. . . Ik heb nooit geweten dat angst en haat zo sterk konden zijn. Alles wat ze ons nalieten waren deze fluisteringen in de nacht. Maar toch zingt mijn hart. We hadden gelijk. Als ik je nooit gekend had. Als ik nooit je liefde had gekend. Ik zou geen flauw benul hebben van. Hoe kostbaar het leven kan zijn. . Er is geen moment waar ik spijt van heb. Sinds het moment dat we elkaar ontmoetten. Als onze tijd te snel is gegaan. Ik heb geleefd op de laatste .... . Ik dacht dat onze liefde zo mooi zou zijn. Op een of andere manier zouden we de hele wereld doen oplichten. Ik dacht dat onze liefde zo mooi zou zijn. We zouden de duisternis in licht veranderen. En nog steeds zingt mijn hart. We hadden gelijk. We hadden gelijk. En als ik je nooit gekend had. Zou ik mijn hele leven hebben doorgebracht. Leeg als de hemel. Nooit wetend waarom. Voor altijd verloren. Als ik je nooit gekend had