Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the clash Songtekst: fingerpoppin’

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the clash - fingerpoppin’ ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van fingerpoppin’? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the clash! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the clash en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals fingerpoppin’ .

Origineel

[Verse 1] This here finger of mine Is gonna point to the beat, right on time This finger points in a brand new dance This finger points for a new romance This here finger's got no ring It'll point at anything This finger points gonna pop tonight Gonna point at the best girl in sight [Chorus] Don't talk shop Finger-pop Don't talk shop Finger pop [Verse 2] Girls, girls round the floor Are you wondering what you came for Why do these boys stand in groups Are they urban tribes of fighting troops Girls, girls it's time to act Time to beat gonna make contact Make it plain and make it clear Just point out who you want to hear [Chorus x2] [Verse 3] Boys, boys cat got your tongue Can't you see she's the prettiest one Better act real hurt Just turn around kicking the dirt This here (???) is on selling street Tell the girl who you want to meet This here finger gonna point tonight Gonna point at the best girl in sight [Bridge] Going to move [x4] Girls, girls go around the floor Can't remember what you came here for [Chorus] [Outro] This here finger of mine Gonna point to the beat, right on time This finger points in a brand new dance This finger points for a new romance This here finger's got no ring And it gets to point at anything This finger points rock tonight Gonna point at the best girl in sight

 

Vertaling

[Verse 1] Deze vinger van mij Is gonna point to the beat, right on time Deze vinger wijst in een gloednieuwe dans This finger points for a new romance This here finger's got no ring It'll point at anything This finger points gonna pop tonight Gonna point at the best girl in sight [Chorus] Praat niet over winkeltjes Finger-pop Don't talk shop Finger-pop [Verse 2] Girls, girls round the floor Are you wondering what you came for Waarom staan deze jongens in groepen Zijn het stedelijke stammen van vechtende troepen Meisjes, meisjes het is tijd om te handelen Tijd om te slaan en contact te maken Maak het duidelijk en maak het duidelijk Wijs maar aan wie je wilt horen [Chorus x2] [Verse 3] Boys, boys cat got your tongue Can't you see she's the prettiest one Je kunt maar beter heel gekwetst doen Just turn around kicking the dirt Dit hier (???) is op de verkoop straat Vertel het meisje wie je wilt ontmoeten Deze vinger zal vanavond wijzen Gonna point at the best girl in sight [Bridge] Going to move [x4] Meisjes, meisjes gaan rond de vloer Can't remember what you came here for [Chorus] [Outro] This here finger of mine Gonna point to the beat, right on time This finger points in a brand new dance This finger points for a new romance This here finger's got no ring And it gets to point at anything This finger points rock tonight Gonna point at the best girl in sight