Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the clash Songtekst: julie’s been working for the drug squad

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the clash - julie’s been working for the drug squad ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van julie’s been working for the drug squad? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the clash! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the clash en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals julie’s been working for the drug squad .

Origineel

[Verse 1] It's Lucy and this guy and all kinds of apple pie She giggles at the screen because it looks so green There's carpets on the pavements and feathers in her eye But sooner or later, her new friend will realize That Julie's been working for the drug squad Julie's been working for the drug squad She will even look you in the eye! Well it seemed like a dream, too good to be true Stash it in the bank while the tablets grow high in their millions And everybody's high-igh-igh (Hi! Man) But there's someone looking down from that mountainside [Chorus 1] 'cause Julie's been working for the drug squad[x2] Come On! [Chorus 2] Ten years for you, nineteen for you And you can get out in twenty-five That is if you're alive, oh alive Don't get a life, oh alive, oh [Verse 2] And then there came the night of the greatest ever raid They arrested every drug that had ever been made They took eighty-two laws through eighty-two doors And they didn't halt the pull till the cells were all full [Chorus 1] [Verse 3] They put him in a cell, they said, "You wait here" You've got the time to count all of your hair You've got fifteen years, it's mighty long time You could have been a physicist, but now your name is on the mailbag list [Chorus 1] [Chorus 2] "You're fair Shouldn't stay alone...!"

 

Vertaling

[Verse 1] Het is Lucy en deze jongen en allerlei soorten appeltaart Ze giechelt naar het scherm omdat het er zo groen uitziet Er liggen tapijten op de stoepen en er zitten veren in haar oog Maar vroeg of laat, zal haar nieuwe vriend beseffen dat Julie voor de drugsbrigade werkt Julie werkt voor het drugsteam. Ze zal je zelfs in de ogen kijken. Het leek een droom, te mooi om waar te zijn. Verstop het in de bank terwijl de tabletten miljoenen waard zijn En iedereen is high-igh (Hi! Man) Maar er is iemand die naar beneden kijkt vanaf die berghelling [Chorus 1] Want Julie werkt voor de drugsbrigade. Kom op. [refrein 2] Tien jaar voor jou, negentien voor jou En je kan vrijkomen in vijfentwintig Dat is als je nog leeft, oh leeft Krijg geen leven, oh levend, oh [Vers 2] En toen kwam de nacht van de grootste inval ooit Ze arresteerden elke drug die ooit was gemaakt Ze namen tweeëntachtig wetten door tweeëntachtig deuren En ze stopten niet met trekken tot de cellen vol waren [Chorus 1] [Vers 3] Ze stopten hem in een cel, ze zeiden, "Wacht hier" Je hebt de tijd om al je haar te tellen Je hebt vijftien jaar, dat is een machtig lange tijd Je had een natuurkundige kunnen zijn, maar nu staat je naam op de postzaklijst [Chorus 1] [Chorus 2] "Je bent eerlijk Moet niet alleen blijven...!"