Origineel
You and I
We never had it easy baby
We had to work so hard
And everytime it feels like we’re gonna make it
That’s when it falls apart, but
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
Every night I think about the mistakes I’ve made
I try to change my ways
(Nothing’s gonna change my ways)
And I don’t mind all the little games we play
And all the foolish things you say,cause
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
That’s what I’m gonna do
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
Love is what you make it
So give it one more try
Cause I get turned down when you’re not around
I just can’t take it all
You and I
We never had it easy baby
We’ve both been hurt before
(Both been hurt before)
And only time will tell us if we’re gonna make it
There’s no way to be sure, but
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
That’s what I’m gonna do
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
You know it’s true
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
That’s what I’m gonna do
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances
I’ll take my chances
With you
We never had it easy baby
We had to work so hard
And everytime it feels like we’re gonna make it
That’s when it falls apart, but
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
Every night I think about the mistakes I’ve made
I try to change my ways
(Nothing’s gonna change my ways)
And I don’t mind all the little games we play
And all the foolish things you say,cause
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
That’s what I’m gonna do
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
Love is what you make it
So give it one more try
Cause I get turned down when you’re not around
I just can’t take it all
You and I
We never had it easy baby
We’ve both been hurt before
(Both been hurt before)
And only time will tell us if we’re gonna make it
There’s no way to be sure, but
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
That’s what I’m gonna do
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
You know it’s true
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
That’s what I’m gonna do
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances
I’ll take my chances
With you
Vertaling
Jij en ik
We hadden het nooit makkelijk liefje
We moesten zo hard werken
En elke keer voelde het alsof we het gingen halen
Dat is waar het in duigen valt , maar
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Elke nacht denk ik aan de fouten die ik heb gemaakt
Ik probeer mijn leven te veranderen
(niks gaat mijn leven veranderen)
En al de kleine spelletjes die we spelen maken me niks uit
En al de gekke dingen die je hebt gezegd , want
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Dat is wat ik ga doen
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Liefde is wat je er van maakt
Dus geef het nog een kans
Want ik stort in als jij er niet bent
Ik kan het niet allemaal aan
Jij en ik
We hadden het nooit makkelijk liefje
We zijn allebei al eerder gekwetst
(allebei al eerder gekwetst)
En alleen de tijd zal ons leren of we het gaan halen
Er is geen manier om zeker te zijn , maar
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Dat is wat ik ga doen
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Je weet dat het waar is
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Dat is wat ik ga doen
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen
Ik neem mijn kansen
Met jou!
We hadden het nooit makkelijk liefje
We moesten zo hard werken
En elke keer voelde het alsof we het gingen halen
Dat is waar het in duigen valt , maar
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Elke nacht denk ik aan de fouten die ik heb gemaakt
Ik probeer mijn leven te veranderen
(niks gaat mijn leven veranderen)
En al de kleine spelletjes die we spelen maken me niks uit
En al de gekke dingen die je hebt gezegd , want
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Dat is wat ik ga doen
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Liefde is wat je er van maakt
Dus geef het nog een kans
Want ik stort in als jij er niet bent
Ik kan het niet allemaal aan
Jij en ik
We hadden het nooit makkelijk liefje
We zijn allebei al eerder gekwetst
(allebei al eerder gekwetst)
En alleen de tijd zal ons leren of we het gaan halen
Er is geen manier om zeker te zijn , maar
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Dat is wat ik ga doen
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Je weet dat het waar is
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen met jou
Dat is wat ik ga doen
Oooooooohoo
Liefje ik neem mijn kansen
Ik neem mijn kansen
Met jou!