Origineel
Like the leaves at my feet
He is a victim of gravity
The unbearable color of things
Gets him down
And as his raincoat covers me
We know it was never raining
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Like strings in a fan
The shoelaces aren't done
The solitude reflection of his fate
Gets him down
And as the shadow covers me
I thought he was only sleeping
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
His clothes on the floor
Underwear silver lined
The smell of lavender and tar
Brings me down
If the telephone should ring
God knows it could never be him
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Vertaling
Zoals de bladeren aan mijn voeten
Hij is een slachtoffer van de zwaartekracht
De ondraaglijke kleur der dingen
Haalt hem naar beneden
En als zijn regenjas mij bedekt
Weten we dat het nooit regende
Sorry dat ik het was
Was ik hardop aan het denken
Sorry dat ik het was
Was ik hardop aan het denken
Sorry dat ik het was
Was ik hardop aan het denken
Sorry dat ik het was
Was ik hardop aan het denken
Als snaren in een ventilator
De schoenveters zijn nog niet klaar
De eenzame reflectie van zijn lot
Haalt hem naar beneden
En terwijl de schaduw me bedekt
Ik dacht dat hij alleen maar sliep
Sorry dat ik het was
Was ik hardop aan het denken
Sorry dat ik het was
Was ik hardop aan het denken
Sorry dat ik het was
Was ik hardop aan het denken
Sorry dat ik het was
Was ik hardop aan het denken
Zijn kleren op de vloer
Ondergoed met zilveren voering
De geur van lavendel en teer
Brengt me naar beneden
Als de telefoon zou overgaan
God weet dat hij het nooit kan zijn
Sorry dat ik het was
Was ik hardop aan het denken
Sorry dat ik het was
Was ik hardop aan het denken
Sorry dat ik het was
Was ik hardop aan het denken
Sorry dat ik het was
Was ik hardop aan het denken