Origineel
With a handful of courage, I don’t mean to impose (oh oh I feel it now)
And faintly I whisper a secret you know (oh oh I hear it now)
Well I caught your love but I didn’t catch your name (oh yeah and I feel the same)
And I’m wondering why, is it wrong if it’s right
‘Cause I don’t wanna say goodnight, when we just started a fire
We’re burning bright by the hour (in the moment, can you show it)
Young hearts never want the night to end
Chasing the clock, will I see you again? (oh oh we’ll see tonight)
If it’s perfect now, let’s be perfect again (oh oh I think it might)
I’m not used to this feeling, but you help me let go (oh yeah and you do the same)
And we both can’t deny, young hearts never die
‘Cause I don’t wanna say goodnight, when we just started a fire
We’re burning bright by the hour (in the moment, can you show it)
Young hearts never want the night to end
Tonight, if only words could describe
The feeling for the first time (I can feel that it’s real right now)
Young hearts never want the night to end
‘Cause something tells me we
Are more than just silhouettes
It’s something that I won’t forget, forget
And if I could stop the clock with you, I knew, I knew
‘Cause I don’t wanna say goodnight, when we just started a fire
We’re burning bright by the hour
Young hearts never want the night to end
Tonight, if only words could describe
The feeling for the first time (I can feel that it’s real right now)
Young hearts never want the night to end
Chasing the clock, chasing the clock
Will I see you, see you again?
Chasing the clock, chasing the clock
Will I see you, see you again?
Vertaling
Met een handvol moed, ik wil me niet opdringen (oh oh ik voel het nu)
En vaag fluister ik een geheim dat je kent (oh oh ik hoor het nu)
Wel ik ving je liefde maar niet je naam (oh ja en ik voel hetzelfde)
And I’m wondering why, is it wrong if it’s right
Cause I don’t wanna say goodnight, when we just started a fire
We branden fel per uur (in het moment, kun je het laten zien)
Jonge harten willen nooit dat de nacht eindigt
Chasing the clock, will I see you again? (oh oh we zullen vanavond zien)
If it’s perfect now, let’s be perfect again (oh oh ik denk het wel)
Ik ben niet gewend aan dit gevoel, maar jij helpt me los te laten (oh ja en jij doet hetzelfde)
En we kunnen allebei niet ontkennen, jonge harten sterven nooit
‘Cause I don’t wanna say goodnight, when we just started a fire
We branden fel per uur (in het moment, kun je het laten zien)
Jonge harten willen nooit dat de nacht eindigt
Vanavond, als alleen woorden konden beschrijven
Het gevoel voor de eerste keer (ik kan voelen dat het echt is op dit moment)
Jonge harten willen nooit dat de nacht eindigt
‘Cause something tells me we
Are more than just silhouettes
It’s something that I won’t forget, forget
And if I could stop the clock with you, I knew, I knew
‘Cause I don’t wanna say goodnight, when we just started a fire
We’re burning bright by the hour
Jonge harten willen nooit dat de nacht eindigt
Vanavond, als alleen woorden konden beschrijven
The feeling for the first time (I can feel that it’s real right now)
Jonge harten willen nooit dat de nacht eindigt
De klok najagen, de klok najagen
Zal ik je zien, je weer zien?
De klok achterna, de klok achterna
Zal ik je zien, je weer zien?