Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the colourist Songtekst: what can i say

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the colourist - what can i say ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van what can i say? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the colourist! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the colourist en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals what can i say .

Origineel

Ever since you met me, I told you That I could never hurt you, but I thought to And ever since you've gone I've been living like nothing Ever could go wrong, but it turned into something Now I can't think about you, 'cause it hurts to It started off so nicely, I'd hold you, We'd talk about our dreams til one or two But dreaming does no good if you just fall through And if you get your hopes high, they'll crush you Now I can't think about you, 'cause it hurts to What can I say, what can I say, you've been gone for way too long What can I say, what can I say, I gave my heart away I gave my heart away (I can't think about you, 'cause it hurts to) I gave it all away (I can't think about you, 'cause it hurts to) And ever since you met me, I told you I need someone to talk to, get close to 'Cause when I think I'll see you, there's an excuse And there's nothing to talk through, you're not here to So I've got to forget you and I'm trying to I can't think about you, 'cause it hurts to I can't think about you, 'cause it hurts to What can I say, what can I say, you've been gone for way too long What can I say, what can I say, I gave my heart away I gave my heart away (I can't think about you, 'cause it hurts to) I gave it all away (I can't think about you, 'cause it hurts to) I can't think about you 'cause it hurts to I can't think about you 'cause it hurts to I say, I can't think about you 'cause it hurts to I can't think about you 'cause it hurts to I can't think about you 'cause it hurts to

 

Vertaling

Sinds je me ontmoette, vertelde ik je dat ik je nooit pijn zou kunnen doen, maar ik dacht van wel En sinds je weg bent leef ik alsof er niets fout kon gaan, maar het veranderde in iets Nu kan ik niet meer aan je denken, omdat het pijn doet Het begon zo mooi, ik hield je vast, We praatten over onze dromen tot een of twee Maar dromen heeft geen zin als je er gewoon doorheen valt En als je hoge verwachtingen hebt, zullen ze je verpletteren Nu kan ik niet aan je denken, omdat het pijn doet Wat kan ik zeggen, wat kan ik zeggen, je bent al veel te lang weg Wat kan ik zeggen, wat kan ik zeggen, ik heb mijn hart weggegeven I gave my heart away (Ik kan niet aan je denken, want het doet pijn) I gave it all away (Ik kan niet aan je denken, want dat doet pijn.) And ever since you met me, I told you I need someone to talk to, get close to 'Cause when I think I'll see you, there's an excuse En er is niets om over te praten, je bent er niet Dus ik moet je vergeten en dat probeer ik I can't think about you, 'cause it hurts to I can't think about you, 'cause it hurts to Wat kan ik zeggen, wat kan ik zeggen, je bent al veel te lang weg Wat kan ik zeggen, wat kan ik zeggen, ik heb mijn hart weggegeven I gave my heart away (I can't think about you, 'cause it hurts to) I gave it all away (Ik kan niet aan je denken, want dat doet pijn) Ik kan niet aan je denken, want dat doet pijn. Ik kan niet aan je denken, want dat doet pijn. Ik zeg, ik kan niet aan je denken, omdat het pijn doet I can't think about you 'cause it hurts to I can't think about you 'cause it hurts to