Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Common Linnets Songtekst: Still Loving After You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Common Linnets - Still Loving After You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Still Loving After You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Common Linnets! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Common Linnets en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Still Loving After You .

Origineel

Half a world away and a thousand nights behind
I am still loving after you
In the darkness of my days, in the silence of my mind
I am still loving after you

And your beautiful dreams are illusions
And the song that you sing is not true
But for all the tears I’ve cried and the times that you have lied
I am still loving after you

I’m a stranger to these streets, a ghost behind these walls
And regrets, I’ve more than a few
With a heart that’s hurt and hollow, broken by the fall
I am still loving after you

And your beautiful dreams are illusions
And the song that you sing is not true
But for all the tears I’ve cried and the times that you have lied
I am still loving after you

I thought one day I might be enough, deserving of your love
Guess I must not know when to give up, cause I’m not giving up
Oh Oh Oh

And your beautiful dreams are illusions
And the song that you sing is not true
But for all the tears I’ve cried and the times that you have lied
I am still loving after you

But for all the tears I’ve cried and the times that you have lied
I am still loving after you
Cause I am still loving after you

 

Vertaling

Een halve wereld verderop en duizend nachten achterop
En ik achtervolg je nog steeds met mijn liefde
In de duisternis van mijn dagen, in de stilte van mijn geest
Achtervolg ik je nog steeds met mijn liefde

En je prachtige dromen zijn illusies
En het lied dat je zingt is niet waar
Ondanks alle tranen die ik huilde en ondanks alle keren dat jij loog
Achtervolg ik je nog steeds met mijn liefde

Ik ben een vreemdeling in deze straten, een geest achter deze muren
En spijt, daar heb ik aardig wat van
Met een hart dat gewond en leeg is, gebroken door de val
Achtervolg ik je nog steeds met mijn liefde

En je prachtige dromen zijn illusies
En het lied dat je zingt is niet waar
Ondanks alle tranen die ik huilde en ondanks alle keren dat jij loog
Achtervolg ik je nog steeds met mijn liefde

Op een dag dacht ik dat ik genoeg kon zijn, jouw liefde verdiende
Ik denk dat ik niet weet wanneer ik op moet geven, want ik geef niet op
Oh oh oh

En je prachtige dromen zijn illusies
En het lied dat je zingt is niet waar
Ondanks alle tranen die ik huilde en ondanks alle keren dat jij loog
Achtervolg ik je nog steeds met mijn liefde

Maar voor alle tranen die ik huilde en alle keren dat jij loog
Hou ik nog steeds van jou
Achtervolg ik je nog steeds met mijn liefde