Origineel
Stumped the old lady with words she’d never heard
Kinda go crazy when I’m around her
I see who you are and I know what you want
I know what you have and I know you have not
Met her last summer was the last summer for me
Go on catch fire when you are happy
Go on catch fire when you are mad
If you desire make it a double
I know the troubles you think you have
Who in the world would take someone there
With eyes kinda crossed and a nose way up in the air
I see who it is when I turn the light on
Couldn’t pretend no I couldn’t hang on
Will the kind owner make a loner of me?
Everyone knows you can’t make it cold
Without a cinder a spark will never grow
I see who you are and I know what you want
I know what you have and I know you have not
Met her last summer was the last summer for me
Vertaling
Stumped the old lady with words she’d never heard
Ik word gek als ik bij haar ben
Ik zie wie je bent en ik weet wat je wilt
Ik weet wat je hebt en ik weet wat je niet hebt
Ik ontmoette haar vorige zomer, dat was de laatste zomer voor mij.
Ga door, sta in brand als je gelukkig bent
Vang vuur als je boos bent
Als je wilt, maak er een dubbele van
Ik ken de problemen die je denkt te hebben
Wie in de wereld zou iemand daar mee naar toe nemen
Met gekruiste ogen en een neus ver in de lucht
Ik zie wie het is als ik het licht aan doe
Ik kan niet doen alsof ik niet kan volhouden.
Zal de vriendelijke eigenaar een eenling van me maken?
Iedereen weet dat je het niet koud kunt krijgen
Zonder een sintel zal er nooit een vonk groeien
Ik zie wie je bent en ik weet wat je wilt
Ik weet wat je hebt en ik weet wat je niet hebt
Ik ontmoette haar vorige zomer was de laatste zomer voor mij