Origineel
This is the last time I'll say it
Cause I might be too busy to write
And this time I mean it
Cause I'm leaving town tonight
Well I'm gone
I'm leaving town
Well I'm gone
I'm leaving you
So I sit alone again
Maybe winter will pass me by
Like a candle in the wind
Doesn't mean that I won't try
If summer comes around
I'll break out of this shell
I'll never come back down
Even though I may fail
Will you ever take a stand?
Tell anyone anything?
Cause if you don't stand for something
You will always stand for nothing
A girl might build me up
But then I'd take a fall
Cause if it weren't for bad luck
I'd have no luck at all
Pretend I'm what I'm not
Packing heat to make me tough
Will I ever get a shot
To do what I love
Will you ever take a chance?
It just might change your life
Just believe in yourself
Take my hand and roll the dice
Roll the dice
Thanks to Tony Diassio ([email protected]) for these lyrics
Vertaling
Dit is de laatste keer dat ik het zeg
Omdat ik het misschien te druk heb om te schrijven
En deze keer meen ik het
Want ik verlaat vanavond de stad
Wel, ik ben weg
Ik verlaat de stad
Well I'm gone
I'm leaving you
Dus zit ik weer alleen
Misschien gaat de winter aan me voorbij
Als een kaars in de wind
Dat betekent niet dat ik het niet zal proberen
Als de zomer komt
zal ik uit deze schelp breken
Ik zal nooit meer naar beneden komen
Ook al kan ik falen
Zal je ooit een standpunt innemen?
Iemand iets vertellen?
Want als je niet ergens voor staat
zal je altijd voor niets staan
Een meisje zou me op kunnen bouwen
Maar dan zou ik vallen
Want als het geen pech was
Zou ik helemaal geen geluk hebben
Doen alsof ik ben wat ik niet ben
Ik heb het warm om stoer te zijn
Zal ik ooit de kans krijgen
To do what I love
Wil je ooit een kans wagen?
Het zou je leven kunnen veranderen
Just believe in yourself
Pak mijn hand en gooi de dobbelsteen
Gooi de dobbelsteen
Met dank aan Tony Diassio ([email protected]) voor deze teksten