Origineel
What doesn’t kill me can only make me stronger
If this was killing me, would you stop?
I have never feared a stranger
Because only friends can stab me in the front
So if this is the last night
That we’ll be
Officially
In love
Then you shold know
I have no regrets
It was too damn hard
When push came to shove
I packed up
Your things
I have enough
In my dreams
Pictures fade
And love remains
Until the day
You’re here again
I always loved your beautiful smile
The sparkle in your eyes, and the funny things you’d do
I’m sorry that things turned out the way they did
I’d do it all again, for another night with you
You necklace reminds me
Of everything we did
It’s stupid
I know
But I’ll still wonder
If you’d invite me
To your wedding
Because I’d really like to go
A bruised heart
Your hurt pride
It won’t be
On my mind
It’s all been done
Not why but how
Don’t look back
It’s over now
Song’s over now, my comfort is gone
Thanks to [email protected] for these lyrics
Vertaling
Wat me niet doodt, kan me alleen maar sterker maken.
Als dit me doodde, zou je dan stoppen?
Ik ben nooit bang geweest voor een vreemde.
Want alleen vrienden kunnen me in het gezicht steken
Dus als dit de laatste nacht is
Dat we
Officieel
verliefd zijn
Dan moet je weten
dat ik er geen spijt van heb
Het was te verdomd moeilijk
When push came to shove
pakte ik je spullen
Je spullen.
Ik heb genoeg
In mijn dromen
Beelden vervagen
En de liefde blijft
Tot de dag
Je weer hier bent
Ik hield altijd van je mooie glimlach
De glinstering in je ogen, en de grappige dingen die je deed
Het spijt me dat de dingen gelopen zijn zoals ze gelopen zijn
Ik zou het allemaal weer doen, voor nog een nacht met jou
Je ketting herinnert me
Aan alles wat we deden
Het is stom.
Ik weet het.
Maar ik vraag me nog steeds af
of je me zou uitnodigen
voor je bruiloft
Want ik zou heel graag willen gaan
Een gekneusd hart
Je gekwetste trots
Het zal niet
In mijn gedachten
It’s all been done
Niet waarom maar hoe
Kijk niet terug.
Het is nu voorbij.
Het lied is nu voorbij, mijn troost is weg
Met dank aan [email protected] voor deze tekst