Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the coral Songtekst: confessions of a d d d

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the coral - confessions of a d d d ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van confessions of a d d d? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the coral! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the coral en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals confessions of a d d d .

Origineel

On this here street where I do sit Lives a man we can't forgive His felony was jealousy An impossible personality And if you think it's you then let me know He wasn't rich, he wasn't poor Though how he longed for so much more At night he dreamed of buccaneers Pirate ships and privateers And if you think it's you then let me know His window was his favourite seat For watching history repeat Was he cursed or was he blessed In the end well he confessed And if you think it's you then let me know This is what he said... The warning signs Are on my wall There's no feelin' anymore Has it always been like this? Signed and sealed without a kiss Well I know it's there It's just something that I missed And through the tears of madness Souvenirs of sadness Is all he sees, all he sees So how do I begin to end this tale? Of a time when all was well And he'd laze on summer days Down by the lake Where the seagulls play What a way To waste his days Who is to blame? Have I been framed Who is to blame Have I been framed For the death of these days?

 

Vertaling

In deze straat waar ik zit woont een man die we niet kunnen vergeven Zijn misdrijf was jaloezie Een onmogelijke persoonlijkheid En als je denkt dat jij het bent, laat het me dan weten Hij was niet rijk, hij was niet arm Hoewel hij naar zoveel meer verlangde s Nachts droomde hij van boekaniers Piratenschepen en kapers En als je denkt dat jij het bent, laat het me dan weten Zijn raam was zijn favoriete plek Om de geschiedenis te zien herhalen Was hij vervloekt of was hij gezegend Op het einde bekende hij En als je denkt dat jij het bent, laat het me dan weten. Dit is wat hij zei... De waarschuwingstekens... Are on my wall There's no feelin' anymore Is het altijd zo geweest? Getekend en verzegeld zonder een kus Nou ik weet dat het er is It's just something that I missed En door de tranen van waanzin Souvenirs van verdriet Is alles wat hij ziet, alles wat hij ziet Dus hoe begin ik dit verhaal te beëindigen? Van een tijd toen alles goed was En hij luierde op zomerse dagen Beneden bij het meer Waar de meeuwen speelden Wat een manier Om zijn dagen te verspillen Wie is de schuldige? Ben ik erin geluisd Wie is de schuldige? Ben ik erin geluisd Voor de dood van deze dagen?