Origineel
More than a lover
Don’t you know
You’ll always he
A good friend to me
When tears are discovered
Don’t you know
I’ll always help
A good friend in need
But what’s done is done
So I sing to you
A song we left unsung
When you’re falling down
And sometimes it seems
Too much to carry on
It’s too much to carry on
More than a lover
Don’t you know
You’ll always be
A good friend of mine
Where pain is uncovered
Will you walk with me
Through the burden
Of time
But what’s done is done
So I sing to you
A song we left unsung
When you’re falling down
And sometimes it seems
Too much to carry on
It’s too much to carry on
When you can’t break away
And you find
Sorrow splits the sky
Twisting your heart inside
But there’s nothing left to hide
Nothing left to hide
But what’s done is done
So I sing to you
A song we left unsung
When you’re falling down
And sometimes it seems
Too much to carry on
It’s too much to carry on
…
More than a lover
Don’t you know
You’ll always he
A good friend to me
Vertaling
Meer dan een minnaar
Weet je dat niet
Je zult altijd
Een goede vriend voor mij
Wanneer tranen ontdekt worden
Weet je dan niet
Ik zal altijd helpen
Een goede vriend in nood
Maar wat gebeurd is, is gebeurd
Dus zing ik voor jou
Een lied dat we ongezongen hebben gelaten
When you’re falling down
En soms lijkt het
Te veel om door te gaan
Het is te veel om door te gaan
Meer dan een minnaar
Weet je dan niet
Je zult altijd
Een goede vriend van mij
Waar pijn is blootgelegd
Wil je met me meelopen
Door de last
Van de tijd
Maar wat gebeurd is, is gebeurd
Dus zing ik voor jou
Een lied dat we ongezongen hebben gelaten
When you’re falling down
En soms lijkt het
Te veel om door te gaan
It’s too much to carry on
When you can’t break away
En je vindt
Verdriet splijt de hemel
Je hart van binnen verwringt
Maar er is niets meer te verbergen
Niets meer te verbergen
Maar wat gebeurd is, is gebeurd
Dus zing ik voor jou
Een lied dat we niet hebben gezongen
When you’re falling down
En soms lijkt het
Te veel om door te gaan
It’s too much to carry on
…
Meer dan een minnaar
Weet je dat niet
Je zult altijd
Een goede vriend voor mij