Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the corrs Songtekst: all in a day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the corrs - all in a day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van all in a day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the corrs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the corrs en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals all in a day .

Origineel

All in a day, she saw the face in the mirror lie To her dismay, she saw the child that was in her die And she cried... overnight 'cause what she sees... she doesn't like I'm twisting (twisting..., twisting...) I'm turning (turning..., turning...) I'm aching (aching..., aching...) And it's burning In one day..., in one day Just let me float, just let me drift on by (just let me drift on by...) No more, no pain I don't have tears to cry (tears to cry...) I'm twisting (twisting..., twisting...) I'm turning (turning..., turning...) I'm aching (aching..., aching...) And it's burning In one day In one day In one day [Violin solo] I'm twisting, I'm turning In one day... In one day (in one day...) In one day In one day (in one day...) fade out

 

Vertaling

In één dag zag ze het gezicht in de spiegel liggen Tot haar ontsteltenis, zag ze het kind dat in haar was sterven En ze huilde... 's nachts want wat ze ziet... bevalt haar niet I'm twisting (draaien..., draaien...) I'm turning (draaien..., draaien...) I'm aching (pijn..., pijn...) En het brandt Op een dag..., op een dag Just let me float, just let me drift on by (laat me drijven op door...) Geen pijn meer. I don't have tears to cry (tranen om te huilen...) I'm twisting (draaiend..., draaiend...) Ik draai (draai..., draai...) I'm aching (pijn..., pijn...) And it's burning Op een dag Op één dag Op een dag [Violin solo] I'm twisting, I'm turning Op een dag... Op een dag (op een dag...) In één dag In één dag (in één dag...) fade out