Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Corrs Songtekst: Long Night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Corrs - Long Night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Long Night? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Corrs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Corrs en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Long Night .

Origineel

It doesn't really matter now you're gone
You never were around that much to speak of
Didn't think that I could live without you, baby
It couldn't be that hard to live alone

But I'm all, all alone again
Thinking you will never say
that you'll be home again

And it's gonna be a long night
And it's gonna be cold without your arms
And I`m gonna get stage fright caught
in the headlights
It's gonna be a long night
And I know I'm gonna lose this fight

Once upon a time we fell in love
And I thought that I would be the only one

But now I'm on, I'm on my own again
Thinking you will never show
you won't be home again

And it's gonna be a long night
And it's gonna be cold without your arms
And I`m gonna get stage fright caught
in the headlights
It's gonna be a long night
And I know I'm gonna lose this fight

Lost in your arms baby
Lost in your arms

Now I'm on my own again
Thinking you will never show
you won't be home again

And it's gonna be a long night
And it's gonna be cold without your arms
And I`m gonna get stage fright caught
in the headlights
It's gonna be a long night
And I know I'm gonna lose this fight
I'm gonna get stage fright caught in the headlights

It's gonna be a long night
And I know I'm gonna lose this fight
I'm lost in your arms baby
Lost in your arms

 

Vertaling

Het maakt niet echt uit nu je weg bent
Je was toch niet zoveel in de buurt
Ik dacht niet dat ik zonder je zou kunnen leven, baby
Het kon niet zo moeilijk zijn om alleen te leven

Maar ik ben helemaal, helemaal alleen
Denkend dat je nooit meer zult zeggen
dat je weer thuis zult komen

En het gaat een lange nacht worden
En het zal koud worden zonder jouw armen
En ik zal plankenkoorts krijgen gevangen
in de schijnwerpers
Het gaat een lange nacht worden
En ik weet dat ik dit gevecht zal verliezen

Ooit werden we verliefd op elkaar
En ik dacht dat ik de Ware zou zijn

Maar nu ben ik, ik ben weer alleen
Denkend dat je nooit meer op zult dagen
je zult niet meer thuis komen

En het gaat een lange nacht worden
En het zal koud worden zonder jouw armen
En ik zal plankenkoorts krijgen
in de schijnwerpers
Het gaat een lange nacht worden
En ik weet dat ik dit gevecht zal verliezen

Verloren in jouw armen baby
Verloren in jouw armen

Nu ben ik weer alleen
Denkend dat je nooit meer op zult dagen
je zult niet meer thuis komen

En het gaat een lange nacht worden
En het zal koud worden zonder jouw armen
En ik zal plankenkoorts krijgen
in de schijnwerpers
Het gaat een lange nacht worden
En ik weet dat ik dit gevecht zal verliezen
Ik zal plankenkoorts krijgen gevangen in de schijnwerpers

Het gaat een lange nacht worden
En ik weet dat ik dit gevecht zal verliezen
Ik ben verloren in je armen baby
Verloren in je armen