Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Corrs Songtekst: On My Father's Wings

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Corrs - On My Father's Wings ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van On My Father's Wings? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Corrs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Corrs en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals On My Father's Wings .

Origineel

If you were with me now
I'd find myself in you
If you were with me now
Your the only one who knew
All the things we planned to do

I want to live my life
The way you said I would
With courage as my light
Fighting for what's right
Like you made me believe I could

And I will fly on my father's wings
To places I have never been
There is so much I've never seen
And I can feel his heartbeat still
And I will do great things
On my father's wings

This world I'll never see
My dreams that just won't be
This horse's stride
with one days ride
Will have covered more
distance than me

But I will fly on my father's wings
To places I have never been
There is so much I've never seen
And I can feel his heartbeat still
And I will do great things
On my father's wings

Someday with his spirit to guide me
And his memory beside me
I will be free to

Fly on my father's wings
To places I have never been
There is so much I've never seen
And I can feel his heartbeat still
And I will do great things
On my father's wings
On my father's wings

 

Vertaling

Als jij nu bij mij was
Zou ik mezelf vinden in joy
Als jij nu bij mij was
Jij was de enige die wist
Wat we nog allemaal wilden doen

Ik wil mijn leven leven
Zoals je zei dat ik zou doen
Met moed als mijn licht
Vechten voor rechtvaardigheid
Op de manier waar jij me in liet geloven

En ik wil vliegen op mijn vaders vleugels
Naar plaatsen waar ik nog nooit ben geweest
Er is zoveel dat ik nog nooit heb gezien
En ik voel nog steeds zijn hartslag
En ik wil grootse dingen doen
Op mijn vaders vleugels

Deze wereld zal ik nooit zien
Mijn dromen die gewoon niet zullen uitkomen.
Dit paard strijdt
Met een dagrit
Zal verder gegaan zijn
Dan ikzelf

En ik wil vliegen op mijn vaders vleugels
Naar plaatsen waar ik nog nooit ben geweest
Er is zoveel dat ik nog nooit heb gezien
En ik voel nog steeds zijn hartslag
En ik wil grootse dingen doen
Op mijn vaders vleugels

Op een dag, met zijn geest om mij te leiden
En zijn herinnering naast me,
Zal ik vrij zijn om

Te vliegen op mijn vaders vleugels
Naar plaatsen waar ik nog nooit ben geweest
Er is zoveel dat ik nog nooit heb gezien
En ik voel nog steeds zijn hartslag
En ik wil grootse dingen doen
Op mijn vaders vleugels
Op mijn vaders vleugels