Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the corrs Songtekst: rainy day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the corrs - rainy day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rainy day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the corrs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the corrs en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals rainy day .

Origineel

A bomb drops and no-one stirs on a lazy summers. evening. Seated, with a man she knows she shouldn't be with. But in his eyes, the light surprise, something she's been needing. A certain touch within her voice, can tell you what she's feeling. I want you. Need you. Yeah, I want you. I'll need you. And I'll be lying here waiting, hoping lov'll come my way. (save it for a rainy day). But if the sun's still shining. I'll save it for another day. (save it for a rainy day). A door slams and suddenly, she's awoken from her. dreams. Of late goodbye's and shadowed eyes, those crazy. summer feelings. I want you. Need you. I want you. I'll need you. And I'll be lying here waiting, hoping love'd come my way. (save it for a rainy day). But if the sun's still shining. I'll save it for another day. (save it for a rainy day). save it for a rainy day. I want you. Need you. Yeah, I want you. I'll need you. And I'll be lying here waiting, hoping love'd come my way. (save it for a rainy day). But if the sun's still shining. I'll save it for another day. (save it for a rainy day). Save it for a rainy day...

 

Vertaling

Een bom valt en niemand beweegt op een luie zomeravond. Zittend, met een man waarvan ze weet dat ze niet bij hem zou moeten zijn. Maar in zijn ogen, de lichte verrassing, iets wat ze nodig heeft. Een bepaalde toon in haar stem, kan je vertellen wat ze voelt. Ik wil je. Heb je nodig. Ja, ik wil je. Ik zal je nodig hebben. En ik zal hier liggen wachten, hopend dat de liefde mijn kant op komt. (bewaar het voor een regenachtige dag). Maar als de zon nog steeds schijnt. Bewaar ik het voor een andere dag. (bewaar het voor een regenachtige dag). Een deur slaat dicht en plotseling, wordt ze gewekt uit haar. dromen. Van late afscheidsgroeten en schaduwrijke ogen, die gekke. zomergevoelens. Ik wil jou. Heb je nodig. Ik wil je. Ik zal je nodig hebben. En ik zal hier liggen wachten, hopend dat de liefde op mijn pad komt. (bewaar het voor een regenachtige dag). Maar als de zon nog steeds schijnt. Bewaar ik het voor een andere dag. (bewaar het voor een regenachtige dag). bewaar het voor een regenachtige dag. Ik wil je. Heb je nodig. Ja, ik wil je. Ik zal je nodig hebben. En ik zal hier liggen wachten, hopend dat de liefde op mijn pad komt. (bewaar het voor een regenachtige dag). Maar als de zon nog steeds schijnt. Bewaar ik het voor een andere dag. (bewaar het voor een regenachtige dag). Bewaar het voor een regenachtige dag...